使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばを含む例文一覧
ばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全16,925件25件表示
考えすぎだってば。
英語の訳
- You're over-analyzing.
出典: Tatoeba文番号 3367103
転ばないようにね。
英語の訳
- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.
出典: Tatoeba文番号 3241561
ママ、晩ごはん何時？
英語の訳
- Mom, when's supper?
出典: Tatoeba文番号 3155689
トムは肩幅が狭い。
英語の訳
- Tom has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694301
トムは肩幅が広い。
英語の訳
- Tom has broad shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694300
トムは素晴らしい。
英語の訳
- Tom is excellent.
出典: Tatoeba文番号 2349379
トムは評判が悪い。
英語の訳
- Tom has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 2282909
ばかなことをした。
英語の訳
- I did something stupid.
出典: Tatoeba文番号 2233570
彼女は素晴らしい。
英語の訳
- She's awesome.
- She is awesome.
出典: Tatoeba文番号 2216598
素晴らしい日です。
英語の訳
- It's a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 2213971
私は足を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my legs.
出典: Tatoeba文番号 2139090
私は腕を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my arms.
出典: Tatoeba文番号 2139088
五の五倍は二十五。
英語の訳
- Five times five is twenty-five.
出典: Tatoeba文番号 1954017
口あれば京へ上る。
英語の訳
- If you are up for it, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1821375
洗濯場はどこですか？
英語の訳
- Where is the laundry?
出典: Tatoeba文番号 1700962
私は縄を手放した。
英語の訳
- I let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 1487118
あの老婆は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147602
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
七夕は七月に祝う。
英語の訳
- We celebrate Tanabata in July.
- We celebrate the Star Festival in July.
出典: Tatoeba文番号 541933
２の２倍は４です。
英語の訳
- Twice two is four.
- Twice two is equal to four.
- Two times two equals four.
出典: Tatoeba文番号 235530
８は４の２倍です。
英語の訳
- Eight is two times four.
出典: Tatoeba文番号 234954
いいぞ。頑張れよ。
英語の訳
- Sure. Good luck!
出典: Tatoeba文番号 229397
いい手が配られた。
英語の訳
- I was dealt a good hand.
出典: Tatoeba文番号 229352
おまえを捕縛する。
英語の訳
- You are under arrest.
出典: Tatoeba文番号 227510
ケンの順番が来た。
英語の訳
- Ken's turn came.
出典: Tatoeba文番号 225186