使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばを含む例文一覧
ばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全16,925件25件表示
どの教科が一番好き？
英語の訳
- What subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 9644550
警察を呼ばなきゃ。
英語の訳
- I need to call the cops.
- I have to call the cops.
出典: Tatoeba文番号 9618446
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
８は２の４倍です。
英語の訳
- Eight is four times two.
出典: Tatoeba文番号 9237705
知らずば人に問え。
英語の訳
- If you don't know, ask.
出典: Tatoeba文番号 9086108
晩ご飯の準備できた？
英語の訳
- Are you ready for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8999277
君が運転する番だ。
英語の訳
- It's your turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 8733001
あの晩どこにいたの？
英語の訳
- Where were you that night?
出典: Tatoeba文番号 8603390
トムは前払いした。
英語の訳
- Tom prepaid.
出典: Tatoeba文番号 7486129
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
音が素晴らしいね。
英語の訳
- It sounds good.
出典: Tatoeba文番号 5961312
一晩中泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 5623495
晩ご飯は高かった。
英語の訳
- Dinner was expensive.
出典: Tatoeba文番号 4562458
頑張ってください。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 3812373
トムは評判が良い。
英語の訳
- Tom has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604332
彼女は評判が良い。
英語の訳
- She has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604325
彼女は評判が悪い。
英語の訳
- She has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604323
部屋番号は５です。
英語の訳
- My room number is 5.
出典: Tatoeba文番号 3576142
毎晩ここにいます。
英語の訳
- I'm here every night.
出典: Tatoeba文番号 3555511
馬鹿だな、おまえら！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509663
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
素晴らしいですね。
英語の訳
- That's great.
- It's awesome.
- It's wonderful.
出典: Tatoeba文番号 3506551
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
彼女は彼を拒んだ。
英語の訳
- She rejected him.
出典: Tatoeba文番号 3402207
がんばりましたね。
英語の訳
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3385026