使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばを含む例文一覧
ばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全16,925件25件表示
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
同じ話ばっかりね。
英語の訳
- It's always the same story.
出典: Tatoeba文番号 10624287
昨日のあの番組見た？
英語の訳
- Did you see that show yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10588547
彼女、嘘ばっかり。
英語の訳
- She lies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10573535
晩ご飯を一緒にどう？
英語の訳
- Won't you join us for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10573082
トムが話す番だよ。
英語の訳
- It's now Tom's turn to speak.
- It's Tom's turn to speak.
- It's Tom's turn to talk.
出典: Tatoeba文番号 10569413
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
毎晩は飲まないよ。
英語の訳
- I don't drink every evening.
出典: Tatoeba文番号 10443668
頑張りすぎるなよ。
英語の訳
- Don't overdo it.
- Don't be too hard on yourself.
出典: Tatoeba文番号 10345637
仕事場に着いたよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287438
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
僕たちは爆笑した。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 10235199
毎晩ここにいるよ。
英語の訳
- I'm here every evening.
出典: Tatoeba文番号 10198765
５の３倍は１５です。
英語の訳
- 3 times 5 is 15.
出典: Tatoeba文番号 10183604
彼らは彼を縛った。
英語の訳
- They tied him up.
出典: Tatoeba文番号 10177375
これが町役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079805
４の３倍は１２です。
英語の訳
- Three times four is twelve.
出典: Tatoeba文番号 10037970
次は私たちの番よ。
英語の訳
- Our turn is next.
出典: Tatoeba文番号 9926864
この順番って、何順？
英語の訳
- How should these be ordered?
- In what order are these?
- What's the order of these?
出典: Tatoeba文番号 9916254
やればできるから。
英語の訳
- You can do it if you try.
出典: Tatoeba文番号 9868348
まばたきしないで。
英語の訳
- Don't blink.
出典: Tatoeba文番号 9857379
２の４倍は８です。
英語の訳
- Four times two makes eight.
- Four times two is eight.
- Four times two equals eight.
出典: Tatoeba文番号 9828364
猫じゃないってば。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740662
目が覚めたばっかり？
英語の訳
- Did you just wake up?
出典: Tatoeba文番号 9722443
暗い場所が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700917