使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばを含む例文一覧
ばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全16,925件25件表示
一番簡単な方法よ。
英語の訳
- It's the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858046
芝生、濡れてるよ。
英語の訳
- The grass is wet.
出典: Tatoeba文番号 11792767
よければ手伝うよ。
英語の訳
- I can help if you like.
- I'll help you if you like.
出典: Tatoeba文番号 11763620
順番を待ってます。
英語の訳
- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.
出典: Tatoeba文番号 11753095
郵便番号って、なに？
英語の訳
- What is a postal code?
- What is a zip code?
出典: Tatoeba文番号 11741580
冬支度は万端ですか？
英語の訳
- Are preparations for winter complete?
出典: Tatoeba文番号 11741547
いつ電話すればいい？
英語の訳
- When can I telephone you?
- When should I call?
出典: Tatoeba文番号 11700538
こちらは薔薇です。
英語の訳
- These are roses.
- This is a rose.
出典: Tatoeba文番号 11672589
一晩中どこにいたの？
英語の訳
- Where were you all night?
出典: Tatoeba文番号 11548095
着いたばっかりよ。
英語の訳
- I've only just arrived.
- I have only just arrived.
- I just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545590
ゴミ捨て場ってどこ？
英語の訳
- Where is the garbage area?
出典: Tatoeba文番号 11536233
もっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder.
出典: Tatoeba文番号 11508667
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
みんな、黒板に注目！
英語の訳
- Look at the blackboard, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11394869
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
一番の友達は俺だろ？
英語の訳
- I'm your best friend, right?
出典: Tatoeba文番号 11027667
謎は深まるばかり。
英語の訳
- The mystery continues to deepen.
出典: Tatoeba文番号 10971929
もう晩ご飯食べたの？
英語の訳
- Have you eaten your dinner already?
出典: Tatoeba文番号 10967351
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
馬鹿でいいんだよ。
英語の訳
- It's good to be the fool.
- It's ok to play the fool.
- It's ok to be silly.
出典: Tatoeba文番号 10899593
辞書は最新版だよ。
英語の訳
- The dictionary is up to date.
出典: Tatoeba文番号 10841741
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858