使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばつを含む例文一覧
ばつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,001件25件表示
例文 25 件ばつ
1 / 161次の25件
見て！四つ葉！
英語の訳
- Look! A four-leafed clover!
- Look! A four-leaf clover!
出典: Tatoeba文番号 10746415
次は誰の番？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 9820429
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
走れば躓く。
英語の訳
- Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 140278
晩ご飯、作った？
英語の訳
- Did you make dinner?
出典: Tatoeba文番号 13682207
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
鑿と言えば槌。
英語の訳
- When told to bring the chisel, also bring the mallet.
出典: Tatoeba文番号 12140658
計算機使えば。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741925
夏が一番好き。
英語の訳
- I like summer best.
出典: Tatoeba文番号 11138359
２番通路です。
英語の訳
- They're in aisle two.
出典: Tatoeba文番号 235405
窮すれば通ず。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 182371
次は君の番だ。
英語の訳
- It's your turn next.
出典: Tatoeba文番号 150206
鳥は翼で飛ぶ。
英語の訳
- Birds fly with their wings.
出典: Tatoeba文番号 125774
転ばぬ先の杖。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
- A stitch in time saves nine.
出典: Tatoeba文番号 124963
夏場は暑いです。
英語の訳
- It's hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10212662
これは作り話なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
- Is this a made-up story?
出典: Tatoeba文番号 8767285
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
今晩出発します。
英語の訳
- I leave this evening.
出典: Tatoeba文番号 8599911
トムが一番強い。
英語の訳
- Tom is the strongest.
出典: Tatoeba文番号 2626290
万物は流転する。
英語の訳
- Everything flows.
出典: Tatoeba文番号 2315339
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
次は私の番です。
英語の訳
- My turn comes next.
- I'm up next.
出典: Tatoeba文番号 150205
鳥には翼がある。
英語の訳
- A bird has wings.
- Birds have wings.
出典: Tatoeba文番号 125809
馬鹿の一つ覚え。
英語の訳
- He that knows little often repeats it.
出典: Tatoeba文番号 121595
彼女抜群ですよ。
英語の訳
- She stands out from the rest.
出典: Tatoeba文番号 86064
ばつの語句ページに戻る
1 / 161次の25件