ばさっとを含む例文一覧

英語の訳

• Kie never got off on older men until she met him.

英語の訳

• The classroom was so noisy I didn't hear my name called.

英語の訳

• For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

英語の訳

• You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

英語の訳

• When you think of fall delicacies in Japan, what comes to mind? To me, it's mackerel pike.

英語の訳

• Although he had many toys, his greed made him want more.

英語の訳

• When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.

英語の訳

• Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.

英語の訳

• If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.

英語の訳

• You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.

英語の訳

• I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.

英語の訳

• Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

英語の訳

• He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.

英語の訳

• I accidentally let it slip to my boyfriend that I'd gone to a movie with Tom the other day.

英語の訳

• What? Alex was a woman? This whole time I thought she was a man.

英語の訳

• My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
• My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".

英語の訳

• "I'm sorry for these circumstances" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
• "I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?

英語の訳

• Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.

英語の訳

• Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.

英語の訳

• I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.

英語の訳

• It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.

英語の訳

• When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.

英語の訳

• As the baby was born, the Tanakas had to hire a part-timer.
• Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper.

英語の訳

• "The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

英語の訳

• The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.