使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全4,901件25件表示
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
英語の訳
- You look your best in this suit.
出典: Tatoeba文番号 232730
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
英語の訳
- If you take this medicine, you'll feel better.
出典: Tatoeba文番号 232696
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
英語の訳
- You must do your homework at once.
出典: Tatoeba文番号 232662
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
英語の訳
- You have only to push the button.
出典: Tatoeba文番号 232620
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What is your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 232441
あなたは急いで準備をしなければならない。
英語の訳
- You must get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 232129
あなたは計画をやり通さなければならない。
英語の訳
- You must go through with your plan.
出典: Tatoeba文番号 232108
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
英語の訳
- You have only to answer the first question.
- You only have to answer the first question.
出典: Tatoeba文番号 232031
あなたは子供の面倒をみなければならない。
英語の訳
- You must look after the child.
出典: Tatoeba文番号 231987
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
英語の訳
- You are the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 231975
あなたは自分自身をしらなければならない。
英語の訳
- You must know yourself.
出典: Tatoeba文番号 231879
あなたは体を大事にしなければいけません。
英語の訳
- You must take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 231759
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
英語の訳
- Do you have to make dinner?
出典: Tatoeba文番号 231509
あなたも買い物に行かなければならないの。
英語の訳
- Do you have to go to market, too?
出典: Tatoeba文番号 231464
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
英語の訳
- They, as well as you, are ordinary people.
出典: Tatoeba文番号 231395
あなた本人が彼女に話さなければならない。
英語の訳
- You must talk to her in person.
出典: Tatoeba文番号 231389
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
英語の訳
- There are some nice apples on sale in that shop.
出典: Tatoeba文番号 231356
あの家には清爽で行かねばならないですか。
英語の訳
- Do I have to fix up to go to their house?
出典: Tatoeba文番号 231181
あの会社は先行き不安な商売をしています。
英語の訳
- That outfit is running a fly-by-night operation.
出典: Tatoeba文番号 231138
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
英語の訳
- That dog is exactly twice the size of this one.
出典: Tatoeba文番号 231057
あの人はあまり威張るから好きになれない。
英語の訳
- That man is too boastful for my liking.
出典: Tatoeba文番号 230747
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
英語の訳
- He must be a fool to talk like that.
出典: Tatoeba文番号 229560
いったん知り合えば、とても親切な人です。
英語の訳
- Once you get to know her, she is very friendly.
出典: Tatoeba文番号 228873
うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
英語の訳
- My grandmother lives by herself.
出典: Tatoeba文番号 228241
おいしい晩御飯をありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for the wonderful dinner.
- Thank you for the delicious dinner.
出典: Tatoeba文番号 227833