使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全4,901件25件表示
あなたは犬の世話をしなければならない。
英語の訳
- You must take care of the dog.
出典: Tatoeba文番号 232093
あなたは今何をしなければなりませんか。
英語の訳
- What must you do now?
- What do you have to do now?
出典: Tatoeba文番号 232052
あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
英語の訳
- You can get in touch with him at his home tonight.
出典: Tatoeba文番号 232040
あなたは子供を世話しなければならない。
英語の訳
- You must look after the child.
出典: Tatoeba文番号 231986
あなたは次の駅で降りなければならない。
英語の訳
- You must get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 231918
あなたは成り行きを見てさえいればよい。
英語の訳
- All you have to do is wait and see.
出典: Tatoeba文番号 231807
あなたは正直に答えなければなりません。
英語の訳
- You must answer honestly.
出典: Tatoeba文番号 231801
あなたは彼女を手伝わなければならない。
英語の訳
- You must help her.
出典: Tatoeba文番号 231615
あなた方は両親に従わなければならない。
英語の訳
- You are to obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 231390
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
英語の訳
- That bus will take you to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 231279
あのレストランはすばらしい料理を出す。
英語の訳
- That restaurant serves excellent food.
出典: Tatoeba文番号 231223
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
英語の訳
- That old house is thought to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 231046
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
英語の訳
- Those boys are in the first flush of youth.
出典: Tatoeba文番号 230848
あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
英語の訳
- That man is, so to speak, a grown-up boy.
出典: Tatoeba文番号 230600
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。
英語の訳
- How can I get rid of all those fallen leaves?
出典: Tatoeba文番号 230422
アフリカはかつて、暗黒大陸と呼ばれた。
英語の訳
- Africa was once called the Dark Continent.
出典: Tatoeba文番号 230385
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
英語の訳
- The sun was shining in all its splendid beauty.
出典: Tatoeba文番号 230379
インドは世界で７番目に大きい国である。
英語の訳
- India is the seventh largest country in the world.
出典: Tatoeba文番号 228368
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
英語の訳
- The old lady believes him rich.
出典: Tatoeba文番号 227591
こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。
英語の訳
- Some say this, and others say that.
出典: Tatoeba文番号 224983
このルールはすべての場合に当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 223017
この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
英語の訳
- This baggage three times as heavy as that one.
出典: Tatoeba文番号 222714
この規則はその場合には当てはまらない。
英語の訳
- This rule does not apply to the case.
出典: Tatoeba文番号 222429
この規則はどんな場合にでも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to any case.
出典: Tatoeba文番号 222424
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
英語の訳
- This word conjures up a new way of life.
出典: Tatoeba文番号 222062