使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全4,901件25件表示
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
英語の訳
- Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
出典: Tatoeba文番号 900988
宜しければお会いしていただけませんか？
英語の訳
- If you don't mind, will you please meet with me?
出典: Tatoeba文番号 369327
ロジャーは朝から晩まで働いています。
英語の訳
- Roger works from morning till night.
- Roger works from dawn to dusk.
出典: Tatoeba文番号 349079
あまりご面倒でなければいただきます。
英語の訳
- Only if it's not too much trouble.
出典: Tatoeba文番号 237339
８時にいけば彼に会えるかもしれない。
英語の訳
- If you go around eight, you might meet him.
出典: Tatoeba文番号 234940
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
英語の訳
- He is the dumbest kid in the class.
出典: Tatoeba文番号 234637
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
英語の訳
- You don't have to cancel your vacation.
出典: Tatoeba文番号 234528
あなたがいなくなれば寂しくなります。
英語の訳
- I'll miss you very much if you go.
出典: Tatoeba文番号 234253
あなたがたばこを吸ってもかまわない。
英語の訳
- I don't mind your smoking.
出典: Tatoeba文番号 234176
あなたの激励の言葉に励まされました。
英語の訳
- Your words of encouragement meant a lot to me.
出典: Tatoeba文番号 233364
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
英語の訳
- What is your favorite TV program?
出典: Tatoeba文番号 233315
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
英語の訳
- Your train leaves from Platform 10.
出典: Tatoeba文番号 233180
あなたの本はいつ発売されるのですか。
英語の訳
- When is your book coming out?
出典: Tatoeba文番号 233022
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
英語の訳
- Your sister is the most diligent of all my friends.
出典: Tatoeba文番号 233009
あなたの立場は十分に理解しています。
英語の訳
- I can understand your position perfectly.
出典: Tatoeba文番号 232960
あなたは、手をあげなければならない。
英語の訳
- You must hold up your hands.
出典: Tatoeba文番号 232916
あなたはすぐに行かなければならない。
英語の訳
- You must go at once.
出典: Tatoeba文番号 232664
あなたはその規則を守らねばならない。
英語の訳
- You must observe those rules.
- You must obey those rules.
- You have to follow those rules.
出典: Tatoeba文番号 232613
あなたはボタンを押しさえすればいい。
英語の訳
- All you have to do is press the button.
出典: Tatoeba文番号 232397
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
英語の訳
- You've got a great sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 232347
あなたは一人で旅に出さえすればよい。
英語の訳
- You have only to set out on a trip by yourself.
出典: Tatoeba文番号 232316
あなたは英語を話さなければならない。
英語の訳
- You have to speak English.
出典: Tatoeba文番号 232270
あなたは原宿に行かなければならない。
英語の訳
- You must go to Harajuku.
出典: Tatoeba文番号 232090
あなたは私についてきさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is follow me.
出典: Tatoeba文番号 231969
あなたは早く起きなければなりません。
英語の訳
- You have to get up early.
出典: Tatoeba文番号 231776