使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,901件25件表示
芝は刈る必要がある。
英語の訳
- The grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 149281
商売は下り坂である。
英語の訳
- Business is declining.
出典: Tatoeba文番号 147127
商売は上がったりだ。
英語の訳
- It's all up with my business.
出典: Tatoeba文番号 147125
焦らずに頑張ってね。
英語の訳
- Stay calm, and do your best.
- Stay calm and do your best.
出典: Tatoeba文番号 146377
馬が急に暴れ出した。
英語の訳
- Suddenly the horse began to run about wildly.
出典: Tatoeba文番号 121641
彼の芝居は当たった。
英語の訳
- His play was a hit.
出典: Tatoeba文番号 117095
備えあれば患いなし。
英語の訳
- Lay up for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 85589
明日まで延ばせないの？
英語の訳
- Can't you put it off until tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80370
諦めなければ夢は叶う。
英語の訳
- If you don't give up, your dreams will come true.
出典: Tatoeba文番号 12483394
市場はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the market?
出典: Tatoeba文番号 12363053
雨は止んだばっかりだ。
英語の訳
- It's just stopped raining.
- The rain has just stopped.
出典: Tatoeba文番号 11924393
罰当たりなこと言うな。
英語の訳
- Don't say accursed things.
出典: Tatoeba文番号 11874653
頑張った甲斐があった。
英語の訳
- It was worth the effort.
出典: Tatoeba文番号 11839582
あの本は嘘ばっかりだ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690740
隣の芝生は青く見える。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11616910
おばあちゃんちにいるの？
英語の訳
- Are you at Granny's?
出典: Tatoeba文番号 11327904
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
愛を基盤に生きている。
英語の訳
- Love is the bedrock of my life.
出典: Tatoeba文番号 11256138
犯行現場に足を運んだ。
英語の訳
- I went to the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11058278
素晴らしい！ありがとう。
英語の訳
- This is wonderful! Thank you.
出典: Tatoeba文番号 11027709
時間があれば、来るよ。
英語の訳
- If he has time, he will come.
出典: Tatoeba文番号 10637878
笑ってる場合じゃないよ？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195477
一番好きな色は、赤よ。
英語の訳
- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.
出典: Tatoeba文番号 10157829
質問があれば、どうぞ。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
出典: Tatoeba文番号 10083295
今晩って、時間空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 9812208