使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,901件25件表示
あの鞄が欲しい。
英語の訳
- I want that bag.
出典: Tatoeba文番号 231111
さあ、君の番だ。
英語の訳
- It's now your turn.
- Now it's your turn.
- Now, it's your turn.
出典: Tatoeba文番号 216941
愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car.
出典: Tatoeba文番号 191532
苦あれば楽あり。
英語の訳
- No sweet without sweat.
- You have to take the good with the bad.
出典: Tatoeba文番号 179538
今若ければなあ。
英語の訳
- I wish I were young.
出典: Tatoeba文番号 172395
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
鳥には翼がある。
英語の訳
- A bird has wings.
- Birds have wings.
出典: Tatoeba文番号 125809
富には翼がある。
英語の訳
- Riches have wings.
出典: Tatoeba文番号 84959
万事具合がいい。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81103
選ばせてあげるよ。
英語の訳
- I will let you choose.
- I'll let you choose.
出典: Tatoeba文番号 12946824
水さえあればいい。
英語の訳
- We only need water.
出典: Tatoeba文番号 12453472
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
縄梯子があったよ。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- There was a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 11940194
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
昨日のあの番組見た？
英語の訳
- Did you see that show yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10588547
あの晩どこにいたの？
英語の訳
- Where were you that night?
出典: Tatoeba文番号 8603390
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
私は足を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my legs.
出典: Tatoeba文番号 2139090
口あれば京へ上る。
英語の訳
- If you are up for it, let's go!
出典: Tatoeba文番号 1821375
あの老婆は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147602
誤りがあれば直せ。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 174224
交番が近くにある。
英語の訳
- A police station is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 174099
今日はばかに暑い。
英語の訳
- It's insanely hot today.
出典: Tatoeba文番号 171728
今晩お空きですか。
英語の訳
- Are you free this evening?
- Are you available tonight?
出典: Tatoeba文番号 171269