使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ばあばを含む例文一覧
ばあばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全4,901件25件表示
今度はあなたが歌う番です。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 172113
今日は汗ばむような陽気だ。
英語の訳
- It's warm enough today to bring out a slight sweat.
出典: Tatoeba文番号 171660
今晩の席はまだありますか。
英語の訳
- Are there any seats left for tonight?
出典: Tatoeba文番号 171259
今晩の番組で何かあるかい。
英語の訳
- What's on the air this evening?
出典: Tatoeba文番号 171258
今晩は雨が降りそうにない。
英語の訳
- It is not going to rain this evening.
- It isn't going to rain this evening.
出典: Tatoeba文番号 171242
今晩リサと遊びに行くんだ。
英語の訳
- I'm going out with Lisa tonight.
出典: Tatoeba文番号 171220
今晩彼の家出集まりがある。
英語の訳
- We will have a meeting at his house this evening.
出典: Tatoeba文番号 171201
昨晩、近所で火事があった。
英語の訳
- A fire broke out in my neighborhood last night.
出典: Tatoeba文番号 169754
昨晩激しく雨が降りました。
英語の訳
- We had a heavy rain last night.
出典: Tatoeba文番号 169727
私が入る場所がありますか。
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 167514
私たちの前に吊り橋がある。
英語の訳
- There is a suspension bridge ahead of us.
出典: Tatoeba文番号 166878
私は昨晩野球の試合を見た。
英語の訳
- I watched the baseball game last night.
出典: Tatoeba文番号 156701
私は毎朝９時に職場につく。
英語の訳
- I report to work at 9 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152746
手足をいっぱいに伸ばした。
英語の訳
- I got out of bed and had a good stretch.
出典: Tatoeba文番号 148524
十分汗をかけば風邪も治る。
英語の訳
- A good sweat will cure a cold.
出典: Tatoeba文番号 148035
叔母は幸せな生涯を送った。
英語の訳
- My aunt lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 147901
心臓が右側にあれば異常だ。
英語の訳
- It's abnormal to have the heart on the right side.
出典: Tatoeba文番号 145568
新しい職場はいかがですか。
英語の訳
- How's your new job?
出典: Tatoeba文番号 145372
新しい大統領は評判がよい。
英語の訳
- The new President is well spoken of.
出典: Tatoeba文番号 145356
水素の原子番号は１である。
英語の訳
- The atomic number for hydrogen is 1.
出典: Tatoeba文番号 143667
早晩彼女は姿を現すだろう。
英語の訳
- Sooner or later, she will appear.
出典: Tatoeba文番号 140471
走らなければ間に合わない。
英語の訳
- You won't be in time unless you run.
出典: Tatoeba文番号 140287
島は幅が１マイル近くある。
英語の訳
- The island is nearly a mile across.
出典: Tatoeba文番号 124317
二人の間に愛情が芽生えた。
英語の訳
- Affection sprang up between them.
出典: Tatoeba文番号 123115
日光で看板の文字があせた。
英語の訳
- The sun had faded the lettering on the sign.
出典: Tatoeba文番号 122883