使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,861件25件表示
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
休暇はどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going on vacation?
出典: Tatoeba文番号 182675
近頃は旅行は楽だ。
英語の訳
- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.
出典: Tatoeba文番号 179829
銀行は９時に開く。
英語の訳
- Banks open at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 179575
行動の機は熟した。
英語の訳
- The time is ripe for action.
出典: Tatoeba文番号 173335
思想は行動に出る。
英語の訳
- An idea is expressed in terms of action.
出典: Tatoeba文番号 168255
私は、京都に行く。
英語の訳
- I go to Kyoto.
- I'll go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 162281
私は、福井に行く。
英語の訳
- I'm going to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 162152
私は君と行きたい。
英語の訳
- I want to go with you.
- I'd love to come with you.
出典: Tatoeba文番号 157476
私は行くのが怖い。
英語の訳
- I am afraid to go.
出典: Tatoeba文番号 157118
私は先に行きます。
英語の訳
- I will go on ahead.
出典: Tatoeba文番号 155498
彼は奈良に行った。
英語の訳
- He went to Nara.
出典: Tatoeba文番号 115414
彼はどこへ行った。
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 111653
彼は駅まで行った。
英語の訳
- He went as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 109591
彼は遠くに行った。
英語の訳
- He went far away.
出典: Tatoeba文番号 109564
彼は外国へ行った。
英語の訳
- He went abroad.
出典: Tatoeba文番号 108952
彼は銀行の頭取だ。
英語の訳
- He's the president of the bank.
出典: Tatoeba文番号 108128
彼は行動が慎重だ。
英語の訳
- He is deliberate in his action.
- He is cautious of his actions.
出典: Tatoeba文番号 107325
彼は行動力がある。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107321
彼は私を行かせた。
英語の訳
- He made me go.
出典: Tatoeba文番号 105556
彼女は行動的です。
英語の訳
- She is active.
出典: Tatoeba文番号 90102
元気？旅行は良かった？
英語の訳
- How are you? Did you have a good trip?
出典: Tatoeba文番号 5118
彼は不正行為をした。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111885
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
この子は行儀がいい。
英語の訳
- This child is well-behaved.
出典: Tatoeba文番号 12829815