使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,861件25件表示
トムは行くべきだ。
英語の訳
- Tom ought to go.
出典: Tatoeba文番号 8579895
トムはいつ行ったの？
英語の訳
- When did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8402888
どうでした、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751197
どうだった、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751191
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448
私はよく旅行する。
英語の訳
- I travel a lot.
出典: Tatoeba文番号 3552045
行くのはやめよう。
英語の訳
- Let's not go.
出典: Tatoeba文番号 3506622
私は行かれません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488334
旅行はお好きですか？
英語の訳
- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?
出典: Tatoeba文番号 3452042
彼は船で旅行した。
英語の訳
- He traveled by boat.
出典: Tatoeba文番号 3415514
私は散髪に行った。
英語の訳
- I got my hair cut.
- I had my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 2226311
今度はどこに行こう？
英語の訳
- Where are we going next?
出典: Tatoeba文番号 2217731
私は歩いて行った。
英語の訳
- I went on foot.
出典: Tatoeba文番号 1544473
私は行くと決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I decided to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471083
行くことはいいよ。
英語の訳
- It's okay to go.
出典: Tatoeba文番号 1356795
君は言行不一致だ。
英語の訳
- Your words don't match your actions.
出典: Tatoeba文番号 993604
私はパリへ行った。
英語の訳
- I went to Paris.
出典: Tatoeba文番号 948549
父は釣りに行った。
英語の訳
- My father went fishing.
出典: Tatoeba文番号 467329
明日は東京に行くの？
英語の訳
- Are you going to go to Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 232879
お行儀はどうしたの？
英語の訳
- Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 227144
これは急行ですか。
英語の訳
- Is this an express?
出典: Tatoeba文番号 218451
その歌は流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 211996
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
それは売名行為だ。
英語の訳
- That's just a cheap publicity stunt.
出典: Tatoeba文番号 204948