使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,861件25件表示
宇宙旅行は危険だよ。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700729
彼女は旅行好きです。
英語の訳
- She loves traveling.
出典: Tatoeba文番号 12022868
行ったのは昨日だよ。
英語の訳
- It was yesterday that I went.
- It was yesterday when I went.
出典: Tatoeba文番号 11917855
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
ここは一方通行ですか？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11263691
明日は学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11016382
歯医者に行かないと。
英語の訳
- I've got to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 10833042
明日は必ず行くから。
英語の訳
- I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 10784162
図書館にはいつ行くの？
英語の訳
- When are you going to the library?
出典: Tatoeba文番号 10759889
教会にはいつ行ったの？
英語の訳
- When did you go to church?
出典: Tatoeba文番号 10621008
僕はすぐに実行した。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 10620359
行木と紫は瓜二つだ。
英語の訳
- Namiki and Murasaki are 2 peas in a pod.
- Namiki and Murasaki are very similar.
- Namiki and Murasaki are very alike.
出典: Tatoeba文番号 10349326
なるべく早く行くよ。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 10251074
ロスには行かないよ。
英語の訳
- I won't go to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 10177572
ご飯食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 10157779
スキーに行くのはどう？
英語の訳
- What do you say we go skiing?
出典: Tatoeba文番号 9841934
早く行きましょうよ。
英語の訳
- Let's go early, shall we?
出典: Tatoeba文番号 9749097
トムはもう行ったよ。
英語の訳
- Tom already left.
出典: Tatoeba文番号 9462504
礼拝に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to church.
出典: Tatoeba文番号 9374653
明日の朝は行けないの？
英語の訳
- Can't you go tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8871858
トムはどこに行ったの？
英語の訳
- Where did Tom go?
- Where's Tom gone?
- Where'd Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8826462
今日は郵便局に行くの？
英語の訳
- Are you going to the post office today?
出典: Tatoeba文番号 8823034
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
トムは行儀よくしてる？
英語の訳
- Is Tom behaving himself?
出典: Tatoeba文番号 8722379
トムは散歩に行った。
英語の訳
- Tom went for a walk.
- Tom went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663733