使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全6,861件25件表示
飛行機の出発時間は何時なの？
英語の訳
- What time does your plane depart?
出典: Tatoeba文番号 10578173
トムは、川に泳ぎに行った。
英語の訳
- Tom went to the river to swim.
出典: Tatoeba文番号 10550183
彼は泳ぎたくて海に行った。
英語の訳
- He went to the ocean as he wanted to swim.
- He wanted to swim and so travelled to the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10550162
開会式は昨日行われました。
英語の訳
- The opening ceremony took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10526764
彼は海外に行くことにした。
英語の訳
- He decided to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 10489017
旅行は取りやめたんだって。
英語の訳
- He canceled his trip.
出典: Tatoeba文番号 10367748
その作業は現在進行中です。
英語の訳
- The work is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 10335014
じゃぁ、行くのは止そうね。
英語の訳
- Well, let's give up going.
- Well, let's lay off going.
- Well, let's stop going.
出典: Tatoeba文番号 10213822
旅行は一人で行っておいで。
英語の訳
- You should travel alone.
出典: Tatoeba文番号 10157849
怖くて一人では行けないよ。
英語の訳
- I'm afraid to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10134444
トムは海に泳ぎに行ったよ。
英語の訳
- Tom went swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10100163
トムは海水浴に行きました。
英語の訳
- Tom went swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10100162
トムは釣りには行かないよ。
英語の訳
- Tom isn't going fishing.
出典: Tatoeba文番号 10089442
トムは大の旅行好きでした。
英語の訳
- Tom loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081817
彼女は大の旅行好きでした。
英語の訳
- She loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081796
ヤニーは日本を旅行中です。
英語の訳
- Yanni is traveling in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068188
電車はもう行っちゃったよ。
英語の訳
- The train has already left.
- The train has already gone.
出典: Tatoeba文番号 10006419
ヤニーは買い物に行ったよ。
英語の訳
- Yanni went shopping.
出典: Tatoeba文番号 9959547
料理本は売れ行きがいいよ。
英語の訳
- Cookbooks sell well.
出典: Tatoeba文番号 9795954
トムは有能な銀行マンだよ。
英語の訳
- Tom is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 9776859
歯医者に行った方がいいよ。
英語の訳
- You ought to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 9775759
昨日は病院に行ってたんだ。
英語の訳
- I went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9713288
彼は毎朝、走りに行きます。
英語の訳
- He goes running every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528706
これは東京行きのバスです。
英語の訳
- This is a bus which goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9500084
トムはもう行っちゃったよ。
英語の訳
- Tom has already gone.
- Tom already left.
出典: Tatoeba文番号 9462512