使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全6,861件25件表示
ボストンには行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited Boston?
- Have you ever gone to Boston?
- Have you been to Boston already?
出典: Tatoeba文番号 9462420
フランスには行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited France?
出典: Tatoeba文番号 9462408
トムは何しにそこに行ったの？
英語の訳
- What did Tom go there to do?
出典: Tatoeba文番号 9453686
この新聞は発行部数が多い。
英語の訳
- This paper has a large circulation.
- This newspaper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 9145921
来年の夏はどこに行きますか？
英語の訳
- Where will you go next summer?
出典: Tatoeba文番号 9041979
５８号線を使って行ったんだ。
英語の訳
- I took Highway 58.
出典: Tatoeba文番号 9018768
このバスは街中に行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 8991713
ボストンには時々行くんだ。
英語の訳
- I sometimes go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8933028
トムはドライブ旅行中だよ。
英語の訳
- Tom is on a road trip.
出典: Tatoeba文番号 8853325
彼は先週アメリカへ行った。
英語の訳
- He went to America last week.
出典: Tatoeba文番号 8839420
自分は行きたくないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't want to go?
- Does that mean you don't want to go?
出典: Tatoeba文番号 8826442
父はほぼ毎日、仕事に行く。
英語の訳
- My father goes to work almost every day.
出典: Tatoeba文番号 8697733
私たちは散歩に行きました。
英語の訳
- We went for a walk.
- We went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663731
めったに教会には行かない。
英語の訳
- I go to church once in a blue moon.
- I hardly ever go to church.
- I rarely go to church.
出典: Tatoeba文番号 8663712
トムは学校に行かなかった。
英語の訳
- Tom didn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 8658810
トムは音楽フェスに行った。
英語の訳
- Tom went to the music festival.
出典: Tatoeba文番号 8657742
トムは来週そこへ行きます。
英語の訳
- Tom is going there next week.
- Tom will go there next week.
出典: Tatoeba文番号 8576154
今日は泳ぎに行きたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to go swimming today.
出典: Tatoeba文番号 8568953
なんでトムは銀行に行ったの？
英語の訳
- Why did Tom go to the bank?
出典: Tatoeba文番号 7989389
トムは来年ボストンに行く。
英語の訳
- Tom is going to Boston next year.
出典: Tatoeba文番号 7883731
その法律は即日施行された。
英語の訳
- The law came into effect on the day it was proclaimed.
出典: Tatoeba文番号 7876112
トムは遊びに行きたくない。
英語の訳
- Tom doesn't want to play.
出典: Tatoeba文番号 7577165
彼は明日東京に行きますよね？
英語の訳
- He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
出典: Tatoeba文番号 6037311
昨日は喫茶店に行きました。
英語の訳
- I went to the coffee shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5988107
引っ越しは週末に行われる。
英語の訳
- The move will take place on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 5826572