使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全6,861件25件表示
彼は即時断行を強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the necessity for immediate action.
出典: Tatoeba文番号 102773
彼は大学に行けなかった。
英語の訳
- He could not go to college.
出典: Tatoeba文番号 102454
彼は通りを歩いて行った。
英語の訳
- He walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 102005
彼は日帰り旅行に行った。
英語の訳
- He went on a one-day trip.
出典: Tatoeba文番号 101495
彼は熱海へ転地に行った。
英語の訳
- He went to Atami for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 101387
彼は年の割には行動的だ。
英語の訳
- He's quite active for his age.
出典: Tatoeba文番号 101371
彼は彼女と一緒に行った。
英語の訳
- He went along with her.
- He went together with her.
出典: Tatoeba文番号 101082
彼は飛行機事故で死んだ。
英語の訳
- He was killed in an airplane accident.
出典: Tatoeba文番号 100670
彼は飛行機旅行が好きだ。
英語の訳
- He likes air travel.
出典: Tatoeba文番号 100668
彼は約束を実行に移した。
英語の訳
- He translated promise into actions.
出典: Tatoeba文番号 99391
彼は勇気ある行いをした。
英語の訳
- He did a courageous act.
出典: Tatoeba文番号 99340
彼は有能な銀行家である。
英語の訳
- He is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 99256
彼は来年外国旅行をする。
英語の訳
- He will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 99112
彼は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for the trip.
出典: Tatoeba文番号 99001
彼らは駅まで車で行った。
英語の訳
- They drove to the station by car.
- They went to the station by car.
出典: Tatoeba文番号 97508
彼らは去年京都へ行った。
英語の訳
- They went to Kyoto last year.
出典: Tatoeba文番号 97340
彼らは南極探検に行った。
英語の訳
- They went on an expedition to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 96443
彼は旅行が大好きだった。
英語の訳
- He had a great fancy for traveling.
出典: Tatoeba文番号 96039
彼女は、千葉球場に行く。
英語の訳
- She is going to Chiba Stadium.
出典: Tatoeba文番号 93713
彼女はこの春仙台へ行く。
英語の訳
- She is going to Sendai this spring.
出典: Tatoeba文番号 92879
彼女はとても行儀がよい。
英語の訳
- She bears herself very well.
- She has very good manners.
出典: Tatoeba文番号 91937
彼女は銀行員と結婚した。
英語の訳
- She married a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 90379
彼女は銀行に勤め続けた。
英語の訳
- She continued her job in the bank.
出典: Tatoeba文番号 90378
彼女は再発行を申し出た。
英語の訳
- She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
彼女は昨日そこへ行った。
英語の訳
- She went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89903