使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
は行を含む例文一覧
は行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,861件25件表示
彼は銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- He is employed in a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 108138
彼は銀行に勤務している。
英語の訳
- He is employed in a bank.
出典: Tatoeba文番号 108136
彼は銀行に雇われている。
英語の訳
- He is employed in a bank.
出典: Tatoeba文番号 108134
彼は銀行に行き両替した。
英語の訳
- He went to the bank and changed his money.
出典: Tatoeba文番号 108133
彼は銀行に借金を返した。
英語の訳
- He paid his loan back to the bank.
出典: Tatoeba文番号 108132
彼は銀行に入って行った。
英語の訳
- He went into the bank.
出典: Tatoeba文番号 108129
彼は銀行預金が相当ある。
英語の訳
- He has plenty of money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 108123
彼は言行不一致であった。
英語の訳
- His deeds didn't agree with his words.
出典: Tatoeba文番号 107576
彼は公用で大阪に行った。
英語の訳
- He went to Osaka on official business.
出典: Tatoeba文番号 107436
彼は考えを実行に移した。
英語の訳
- He brought his ideas into practice.
出典: Tatoeba文番号 107347
彼は行くべきだと考えた。
英語の訳
- He said to himself that he should go.
出典: Tatoeba文番号 107334
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323
彼は合間に釣りに行った。
英語の訳
- He went fishing in between.
出典: Tatoeba文番号 107270
彼は国境を越えて行った。
英語の訳
- He passed across the border.
出典: Tatoeba文番号 107256
彼は散歩に行っているよ。
英語の訳
- He is taking a walk.
- He's out taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 106683
彼は仕事でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 106667
彼は仕事でそこへ行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 106665
彼は私の行く手を遮った。
英語の訳
- He blocked my way.
出典: Tatoeba文番号 105833
彼は自分の愚行を恥じた。
英語の訳
- He was ashamed of troubling you.
出典: Tatoeba文番号 105011
彼は自由にそこへ行ける。
英語の訳
- He is free to go there.
出典: Tatoeba文番号 104784
彼は商売に行き詰まった。
英語の訳
- His business has come to a standstill.
出典: Tatoeba文番号 104192
彼は商用でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 104179
彼は商用で東京へ行った。
英語の訳
- He went to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104175
彼は世界一周旅行をした。
英語の訳
- He made a journey around the world.
出典: Tatoeba文番号 103421
彼は川へ魚釣りに行った。
英語の訳
- He went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 103016