使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全80,577件25件表示
彼は軍隊にいる。
英語の訳
- He's in military service.
出典: Tatoeba文番号 108020
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
彼は計算が早い。
英語の訳
- He is quick at figures.
出典: Tatoeba文番号 107958
彼は健康そうだ。
英語の訳
- He looks healthy.
- He seems healthy.
- He seems to be in good health.
出典: Tatoeba文番号 107762
彼は元気そうだ。
英語の訳
- He looks well.
- He's looking good.
出典: Tatoeba文番号 107639
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
彼は厳格すぎた。
英語の訳
- He erred on the side of severity.
出典: Tatoeba文番号 107623
彼は考えが甘い。
英語の訳
- He is unrealistic.
出典: Tatoeba文番号 107346
彼は今いません。
英語の訳
- He's out now.
- He isn't here now.
出典: Tatoeba文番号 107223
彼は昨日死んだ。
英語の訳
- He died yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106784
彼は私に親切だ。
英語の訳
- He's kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106026
彼は重要人物だ。
英語の訳
- He is a person of importance.
出典: Tatoeba文番号 104325
彼は順風満帆だ。
英語の訳
- He is on a roll.
出典: Tatoeba文番号 104273
彼は少し飲んだ。
英語の訳
- He drank a little.
出典: Tatoeba文番号 104100
彼は信頼できる。
英語の訳
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 103886
彼は心臓が悪い。
英語の訳
- He has a bad heart.
出典: Tatoeba文番号 103848
彼は深呼吸した。
英語の訳
- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 103726
彼は紳士である。
英語の訳
- He is a gentleman.
- He's a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103691
彼は親切そうだ。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 103680
彼は先生ですか。
英語の訳
- Is he a teacher?
出典: Tatoeba文番号 103055
彼は戦災孤児だ。
英語の訳
- He is a war orphan.
出典: Tatoeba文番号 103011
彼は息をのんだ。
英語の訳
- He held his breath.
出典: Tatoeba文番号 102767
彼は大器晩成だ。
英語の訳
- He's a late bloomer.
出典: Tatoeba文番号 102425
彼は泥棒同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 101966
彼は天を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 101942