使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全80,577件25件表示
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
彼は読めません。
英語の訳
- He can't read it.
- He can't read.
- He's unable to read.
出典: Tatoeba文番号 101592
彼は八方美人だ。
英語の訳
- He's everybody's friend.
出典: Tatoeba文番号 101251
彼は評判がよい。
英語の訳
- He has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 100613
彼は勉強中です。
英語の訳
- He is doing his work.
- He's now studying.
- He's studying.
出典: Tatoeba文番号 100113
彼は方向音痴だ。
英語の訳
- He has no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 100046
彼は冒険好きだ。
英語の訳
- He is fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 99980
彼は僕の親友だ。
英語の訳
- He is my close friend.
- He's a close friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 99939
私は眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 99733
彼は面会謝絶だ。
英語の訳
- He sees no company.
出典: Tatoeba文番号 99554
彼は野球選手だ。
英語の訳
- He is a baseball player.
- He's a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99428
彼は勇敢だった。
英語の訳
- He was brave.
出典: Tatoeba文番号 99352
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
彼は陸軍士官だ。
英語の訳
- He is an army officer.
出典: Tatoeba文番号 99063
彼らは乗船した。
英語の訳
- They went on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 96825
彼らは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 96700
彼らは戦死した。
英語の訳
- They died in battle.
出典: Tatoeba文番号 96683
彼女はすごい美人！
英語の訳
- She's an eye-opener.
出典: Tatoeba文番号 92718
彼女はのんきだ。
英語の訳
- She is easygoing.
出典: Tatoeba文番号 91798
彼女は禁煙した。
英語の訳
- She broke herself of the habit of smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 90429
彼女は先生です。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 88248
彼女は転向した。
英語の訳
- She has gone over to the other side.
出典: Tatoeba文番号 87779
彼女は頭が変だ。
英語の訳
- She is out of her mind.
出典: Tatoeba文番号 87713
貧困は勤勉の母。
英語の訳
- Want is the mother of industry.
出典: Tatoeba文番号 85169
父は海軍にいた。
英語の訳
- My father was in the navy.
出典: Tatoeba文番号 84619