使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全80,577件25件表示
幻想の命は短い。
英語の訳
- Illusions are short lived.
出典: Tatoeba文番号 994650
彼は自信過剰だ。
英語の訳
- He is overconfident.
- He's overconfident.
出典: Tatoeba文番号 993796
これは例文です。
英語の訳
- This is an example sentence.
出典: Tatoeba文番号 894588
喫煙は人を殺す。
英語の訳
- Smoking kills.
出典: Tatoeba文番号 882395
明日の晩は、ひま？
英語の訳
- Are you free tomorrow evening?
出典: Tatoeba文番号 876848
あの本は小さい。
英語の訳
- That book is small.
出典: Tatoeba文番号 869273
これは簡単です。
英語の訳
- This is easy.
- This is simple.
出典: Tatoeba文番号 869110
これはなんですか？
英語の訳
- What is this?
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 787215
林檎は幾つですか？
英語の訳
- How many apples are there?
出典: Tatoeba文番号 774817
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
あの人は死んだ。
英語の訳
- That person died.
出典: Tatoeba文番号 746981
私は電気工です。
英語の訳
- I am an electrician.
- I'm an electrician.
出典: Tatoeba文番号 738391
来年は卯年です。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 684616
幸せは何ですか。
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 641944
その本は小さい。
英語の訳
- That book is small.
出典: Tatoeba文番号 633064
君には幻滅した。
英語の訳
- You disappointed me.
- I am disillusioned with you.
出典: Tatoeba文番号 545853
世界、こんにちは！
英語の訳
- Hello, world!
出典: Tatoeba文番号 538094
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409
元気です、貴方は？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
出典: Tatoeba文番号 514832
これらは人間だ。
英語の訳
- These are people.
出典: Tatoeba文番号 492621
悪事千里を走る。
英語の訳
- Ill news comes too soon.
- Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 473852
あんたは馬鹿だ。
英語の訳
- You're an idiot.
- You're stupid.
- You're a moron.
出典: Tatoeba文番号 461944
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
その本は易しい。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433124
彼女は頑固です。
英語の訳
- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
出典: Tatoeba文番号 432809