使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全80,577件25件表示
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
それはいかんわい！
英語の訳
- That won't work!
- That's not good.
出典: Tatoeba文番号 394404
私は上海人です。
英語の訳
- I'm Shanghainese.
出典: Tatoeba文番号 347350
これは何ですか。
英語の訳
- What is this?
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 344924
私は本を売った。
英語の訳
- I sold a book.
- I sold the books.
出典: Tatoeba文番号 236806
６時は満席です。
英語の訳
- We're all booked up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 235045
あれは鉛筆です。
英語の訳
- That is a pencil.
- That's a pencil.
出典: Tatoeba文番号 229726
あれは何ですか。
英語の訳
- What's that?
- What is that?
- What's that thing?
出典: Tatoeba文番号 229723
うん、時々はね。
英語の訳
- Yeah, sometimes they do.
出典: Tatoeba文番号 228058
ケンは降参した。
英語の訳
- Ken laid down his arms.
- Ken gave up.
出典: Tatoeba文番号 225143
ここは禁煙です。
英語の訳
- Refrain from smoking here.
- Smoking is not permitted here.
- Smoking is not allowed here.
出典: Tatoeba文番号 224321
この騒音はなんだ？
英語の訳
- What's this noise?
出典: Tatoeba文番号 220697
この本は新しい。
英語の訳
- This book is new.
- This book's new.
出典: Tatoeba文番号 219590
これは君の自転車？
英語の訳
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 218624
これは鉛筆です。
英語の訳
- This is a pencil.
出典: Tatoeba文番号 218488
これは基本です。
英語の訳
- These are the ABCs.
- This is basic.
- These are the basics.
出典: Tatoeba文番号 218460
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
今度は誰の番だい？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 217496
ご破算にしよう。
英語の訳
- Let's throw it away and start over with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 217035
その案は通った。
英語の訳
- The proposal went through.
出典: Tatoeba文番号 212389
その川は危険だ。
英語の訳
- The river is dangerous.
- That river is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 208501
それは何ですか。
英語の訳
- What is it?
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 205604
それは純金ですか？
英語の訳
- Is it fine gold?
- Is that pure gold?
出典: Tatoeba文番号 205083
それは人形です。
英語の訳
- That's a doll.
出典: Tatoeba文番号 205051
それは正門です。
英語の訳
- It's the front gate.
- That's the main gate.
出典: Tatoeba文番号 205039