使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全80,577件25件表示
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
原子力は安全だ。
英語の訳
- Nuclear power is safe.
出典: Tatoeba文番号 1780138
彼女は写真家だ。
英語の訳
- She's a professional photographer.
出典: Tatoeba文番号 1749143
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
油断は禁物だよ。
英語の訳
- You've got to be on your toes.
出典: Tatoeba文番号 1644380
この鉛筆の長さは？
英語の訳
- How long is this pencil?
出典: Tatoeba文番号 1630427
愛は存在しない。
英語の訳
- Love doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 1614268
私は本を読んだ。
英語の訳
- I read books.
- I read some books.
- I read a book.
出典: Tatoeba文番号 1509872
それは問題ない。
英語の訳
- That won't be a problem.
- It isn't a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487264
彼女は妊娠した。
英語の訳
- She became pregnant.
出典: Tatoeba文番号 1484631
時間はあります。
英語の訳
- I'm free.
- I have some time.
出典: Tatoeba文番号 1302434
何も問題はない。
英語の訳
- No problem at all!
- Everything is fine.
- There aren't any problems.
出典: Tatoeba文番号 1277901
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
準備は万端です。
英語の訳
- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!
出典: Tatoeba文番号 1240911
彼はダメ人間だ。
英語の訳
- He's a hopeless case.
出典: Tatoeba文番号 1232521
彼女は昇進した。
英語の訳
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 1211965
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
私は日本人です。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I am Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1174264
純子は美人です。
英語の訳
- Junko is a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 1163944
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821
私は中国人です。
英語の訳
- I am Chinese.
- I'm Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1073486
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234
彼女は初心者だ。
英語の訳
- She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
彼女は運がいい。
英語の訳
- She is lucky.
- She's lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003765