使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全80,577件25件表示
この本は重い。
英語の訳
- This book is heavy.
- These books are heavy.
出典: Tatoeba文番号 219601
これは本です。
英語の訳
- This is a book.
出典: Tatoeba文番号 218088
そこは混んでた？
英語の訳
- Was there a lot of traffic?
出典: Tatoeba文番号 213612
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
それは難題だ。
英語の訳
- That's a tall order.
出典: Tatoeba文番号 204955
それは本です。
英語の訳
- It is a book.
- That's a book.
- That is a book.
出典: Tatoeba文番号 204855
メアリーは元気？
英語の訳
- How is Mary?
- Is Mary well?
出典: Tatoeba文番号 194769
案は全然ない。
英語の訳
- I have no plans whatever.
出典: Tatoeba文番号 191240
奥さんはお元気？
英語の訳
- How is the wife?
- How's the wife?
出典: Tatoeba文番号 188552
何時に始まるの？
英語の訳
- What time does it start?
- When does it begin?
- When will it begin?
出典: Tatoeba文番号 187440
家は全焼した。
英語の訳
- The house was burned to the ground.
- The house burned down completely.
- The house was burned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 187006
家庭は円満だ。
英語の訳
- I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906
花がしぼんだ。
英語の訳
- The flowers withered up.
出典: Tatoeba文番号 186635
皆さんはお元気？
英語の訳
- How is everyone?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 184979
缶は空っぽだ。
英語の訳
- The can is empty.
出典: Tatoeba文番号 183826
偽善は嫌いだ。
英語の訳
- I hate hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 182939
禁煙は難しい。
英語の訳
- It is difficult to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179958
君は殺人犯だ。
英語の訳
- You're a murderer.
出典: Tatoeba文番号 177261
結婚は運次第。
英語の訳
- Marriage is a lottery.
出典: Tatoeba文番号 175750
結婚は身の枷。
英語の訳
- Wedlock is a padlock.
出典: Tatoeba文番号 175747
健の犬は白い。
英語の訳
- Ken's dog is white.
出典: Tatoeba文番号 175576
献血はいやだ。
英語の訳
- I'm uneasy about donating blood.
出典: Tatoeba文番号 175218
元気だよ。君は？
英語の訳
- I'm fine. How about you?
- I'm fine, and you?
- I’m fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 175040
今は勤務中だ。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
- I'm now on duty.
出典: Tatoeba文番号 172657
今日のご気分は？
英語の訳
- How do you feel today?
- How are you today?
出典: Tatoeba文番号 171985