使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全80,577件25件表示
彼女は死んだ。
英語の訳
- She died.
出典: Tatoeba文番号 1483540
生年月日はいつ？
英語の訳
- What is your date of birth?
- What's your date of birth?
出典: Tatoeba文番号 1446302
彼は勤勉です。
英語の訳
- He is diligent.
出典: Tatoeba文番号 1325235
トムは探偵だ。
英語の訳
- Tom is a detective.
出典: Tatoeba文番号 1268793
僕は人間です。
英語の訳
- I'm a human.
- I am a human being.
出典: Tatoeba文番号 1264218
私は人間です。
英語の訳
- I'm a human.
- I am a human being.
- I'm a human being.
出典: Tatoeba文番号 1264217
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
猫は黒いんだ。
英語の訳
- The cat is black.
出典: Tatoeba文番号 1172570
宇宙は無限だ。
英語の訳
- The universe is endless.
- The universe is infinite.
出典: Tatoeba文番号 1160482
世間は厳しい。
英語の訳
- The world is harsh.
出典: Tatoeba文番号 1130806
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
彼は音楽狂だ。
英語の訳
- He is mad about music.
- He is a music enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 1014786
ごはん食べたの？
英語の訳
- Have you eaten yet?
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 979752
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
私は離婚した。
英語の訳
- I got divorced.
出典: Tatoeba文番号 630606
他人は地獄だ。
英語の訳
- Others are hell.
出典: Tatoeba文番号 586062
地獄は他人だ。
英語の訳
- Hell is other people.
出典: Tatoeba文番号 586059
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
母語は何ですか？
英語の訳
- What is your mother tongue?
- What is your native language?
- What's your mother tongue?
出典: Tatoeba文番号 233031
あれは茶番だ。
英語の訳
- That's a farce.
出典: Tatoeba文番号 229681
あれは僕の写真？
英語の訳
- Is that a picture of me?
出典: Tatoeba文番号 229669
お昼ごはんよ。
英語の訳
- Lunch is on.
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 226830
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
ここは病院だ。
英語の訳
- This is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 224278
この本は古い。
英語の訳
- This book is old.
- These books are old.
出典: Tatoeba文番号 219639