使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全80,577件25件表示
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
今夜は外食だ。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
- I'm eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171112
子供たちは元気？
英語の訳
- How are the kids?
出典: Tatoeba文番号 168732
私は元気です。
英語の訳
- I'm fine.
- I'm well.
出典: Tatoeba文番号 157261
私は困惑した。
英語の訳
- I was embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 156889
私は散髪した。
英語の訳
- I got my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 156651
私は少年です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155850
私は乗船した。
英語の訳
- I went aboard.
- I boarded the ship.
出典: Tatoeba文番号 155806
私は先生です。
英語の訳
- I'm a teacher.
- I am a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155469
私は貧乏です。
英語の訳
- I'm poor.
出典: Tatoeba文番号 153067
私は不満です。
英語の訳
- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.
出典: Tatoeba文番号 153060
事態は険悪だ。
英語の訳
- The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
次は君の番だ。
英語の訳
- It's your turn next.
出典: Tatoeba文番号 150206
冗談はやめて。
英語の訳
- Get serious.
- Stop joking around.
- Stop joking.
出典: Tatoeba文番号 146105
心配は身の毒。
英語の訳
- Care killed a cat.
出典: Tatoeba文番号 145527
真理は時の娘。
英語の訳
- Truth is time's daughter.
出典: Tatoeba文番号 144952
神は存在する。
英語の訳
- God is.
- God exists.
- Gods exist.
出典: Tatoeba文番号 144905
人生は楽しい。
英語の訳
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is fun.
出典: Tatoeba文番号 143986
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
素材は何ですか？
英語の訳
- What are the materials?
出典: Tatoeba文番号 140647
走りませんか。
英語の訳
- How about running?
出典: Tatoeba文番号 140285
何とか入れた。
英語の訳
- I managed to get in.
出典: Tatoeba文番号 139686
損はしないよ。
英語の訳
- You cannot lose.
出典: Tatoeba文番号 139557
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335
天気は上々だ。
英語の訳
- It's a sunny day.
- The weather is fine.
出典: Tatoeba文番号 125104