使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はんを含む例文一覧
はんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全80,577件25件表示
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
元日は何するの？
英語の訳
- What will you do on New Year's Day?
出典: Tatoeba文番号 3748580
昨夜はごめん。
英語の訳
- I'm sorry about last night.
出典: Tatoeba文番号 3621829
私は反対です。
英語の訳
- I oppose it.
- I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 3583428
私は囚人です。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583413
人生は苦なり。
英語の訳
- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.
出典: Tatoeba文番号 3506636
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
この文は変だ。
英語の訳
- This is a strange sentence.
出典: Tatoeba文番号 3464812
話にならんわ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459042
トムは喜んだ。
英語の訳
- Tom was pleased.
出典: Tatoeba文番号 3366959
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
他に質問はある？
英語の訳
- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
出典: Tatoeba文番号 2750248
トムは詩人だ。
英語の訳
- Tom is a poet.
出典: Tatoeba文番号 2749765
トムは親切だ。
英語の訳
- Tom is kind.
出典: Tatoeba文番号 2622309
私は運動する。
英語の訳
- I work out.
出典: Tatoeba文番号 2570489
朕は国家なり。
英語の訳
- I am the State!
- I am the state.
出典: Tatoeba文番号 2469191
私は患者です。
英語の訳
- I'm a patient.
出典: Tatoeba文番号 2348820
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
トムは選んだ。
英語の訳
- Tom made his choice.
出典: Tatoeba文番号 2242331
お前が犯人だ。
英語の訳
- You're a criminal.
- You are a criminal.
出典: Tatoeba文番号 2124147
トムは死んだ。
英語の訳
- Tom is dead.
- Tom died.
- Tom's dead.
出典: Tatoeba文番号 2060576
はい、旦那様。
英語の訳
- Yes, master.
出典: Tatoeba文番号 1780193
彼は金髪です。
英語の訳
- He has blond hair.
出典: Tatoeba文番号 1680791
この缶は空だ。
英語の訳
- This can is empty.
出典: Tatoeba文番号 1522677