使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全52,573件25件表示
夏はスイカに限る！
英語の訳
- In summer it's watermelon or nothing!
- In summer limit yourself to watermelon!
出典: Tatoeba文番号 12164665
ここは寒すぎる。
英語の訳
- It's too cold here.
出典: Tatoeba文番号 12146401
試験はいつあるの？
英語の訳
- When are you taking your exam?
- When is the exam?
出典: Tatoeba文番号 12135546
彼らはいつ帰るの？
英語の訳
- When are they coming home?
出典: Tatoeba文番号 12132470
店は開いている。
英語の訳
- The store is open.
出典: Tatoeba文番号 12073049
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
もう始めてるよ。
英語の訳
- I've already started.
出典: Tatoeba文番号 12057830
弁護士は儲かる。
英語の訳
- Lawyers make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12022649
吾輩は文である。
英語の訳
- I am a sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897942
孫は8人いるよ。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795597
今日は何を作るの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733147
2かける2は何だ！
英語の訳
- What is two times two?
出典: Tatoeba文番号 11706822
料理は誰がするの？
英語の訳
- Who will prepare the food?
出典: Tatoeba文番号 11682567
春は嫌いなんだ。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
- I hate spring.
出典: Tatoeba文番号 11584388
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
車の営業は何年目？
英語の訳
- How many years have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559608
もうすぐ春だね。
英語の訳
- Spring is almost here.
- It's almost spring.
出典: Tatoeba文番号 11546130
夜は寒くなるぞ。
英語の訳
- The night will be cold.
- It will be cold at night.
出典: Tatoeba文番号 11532928
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
アリバイはあるの？
英語の訳
- Do you have an alibi?
出典: Tatoeba文番号 11527045
今日は雪降るかな？
英語の訳
- Will it snow today?
出典: Tatoeba文番号 11495658
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
朝刊はどこにある？
英語の訳
- Where's the morning paper?
出典: Tatoeba文番号 11391278
カレンダーはある？
英語の訳
- Do you have a calendar?
出典: Tatoeba文番号 11348430