使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全52,573件25件表示
晴れるのかなあ？
英語の訳
- I wonder if it will be nice.
- I wonder if it will be sunny outside.
- I wonder if it'll be nice.
出典: Tatoeba文番号 143003
怒るのは損だ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 124411
彼はすぐ怒る。
英語の訳
- He gets mad very easily.
- He gets angry very easily.
出典: Tatoeba文番号 113411
彼は耳が鋭い。
英語の訳
- He has sharp hearing.
出典: Tatoeba文番号 105249
彼は車で来た。
英語の訳
- He came by car.
出典: Tatoeba文番号 104671
彼は速く走る。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He runs fast.
出典: Tatoeba文番号 102672
彼は目が悪い。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 99527
彼女はＯＬだよ。
英語の訳
- She works as an office lady.
出典: Tatoeba文番号 93479
鼻をほじるな。
英語の訳
- Don't pick your nose.
出典: Tatoeba文番号 85513
父は家にいる。
英語の訳
- My father is in.
- My father is at home.
- My father is home.
出典: Tatoeba文番号 84631
腹を立てるな。
英語の訳
- Don't get angry.
- Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 83858
文は武に勝る。
英語の訳
- The pen is mightier than the sword.
出典: Tatoeba文番号 83688
母は頭が古い。
英語の訳
- Mother has old-fashioned ideas.
- My mother has old-fashioned ideas.
出典: Tatoeba文番号 82883
母は留守です。
英語の訳
- Mother is away from home.
- My mother isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 82839
夜の八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock at night.
出典: Tatoeba文番号 79715
類は友を呼ぶ。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
- Birds of a feather will gather together.
出典: Tatoeba文番号 77725
話しかけるな。
英語の訳
- Don't talk to me.
出典: Tatoeba文番号 77191
親友は何人いる？
英語の訳
- How many close friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 4777
トムは若すぎる。
英語の訳
- Tom is too young.
出典: Tatoeba文番号 13266235
中国には何がある？
英語の訳
- What's in China?
出典: Tatoeba文番号 13249482
針のように鋭い。
英語の訳
- They are as sharp as needles.
出典: Tatoeba文番号 13209216
明日は何をするの？
英語の訳
- What will you do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13199000
今日は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot today.
出典: Tatoeba文番号 12574475
天気はどうなるの？
英語の訳
- What will the weather be like?
出典: Tatoeba文番号 12508411
7かける2は14。
英語の訳
- Seven times two is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 12392190