使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全52,573件25件表示
今はしゃべるな。
英語の訳
- Don't talk now.
出典: Tatoeba文番号 11303556
鍵は持ってるよ。
英語の訳
- I've got the keys.
- I have my keys.
出典: Tatoeba文番号 11277682
入る気はないよ。
英語の訳
- I'm not going to go in there.
出典: Tatoeba文番号 11277676
トムは悪ガキだ。
英語の訳
- Tom is a spoiled brat.
出典: Tatoeba文番号 11101796
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
気持ちは分かる。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 10913712
眠いときは寝る。
英語の訳
- When I'm sleepy, I go to bed.
- When I'm sleepy, I sleep.
出典: Tatoeba文番号 10912689
授業が始まるぞ。
英語の訳
- Class is about to start.
- Class is about to begin.
出典: Tatoeba文番号 10911461
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
僕はここにいる。
英語の訳
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 10906706
ここには来るな。
英語の訳
- Don't come here.
出典: Tatoeba文番号 10903600
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
もうすぐ春だよ。
英語の訳
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It's going to be spring soon.
出典: Tatoeba文番号 10741344
トムには参るよ。
英語の訳
- I'm at a loss with Tom.
- Tom gets the better of me.
- I will lose to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10682197
それは分かるよ。
英語の訳
- I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617546
金魚は生きてる。
英語の訳
- The goldfish is alive.
出典: Tatoeba文番号 10559032
彼は車で来ます。
英語の訳
- He'll come here by car.
出典: Tatoeba文番号 10558803
それは知ってる。
英語の訳
- I know that.
- I do know that.
出典: Tatoeba文番号 10530027
猫は鼠を食べる。
英語の訳
- The cat eats mice.
出典: Tatoeba文番号 10458205
英語、話せるよ。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 10212567
散歩するのはどう？
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 10172637
トムは一癖ある。
英語の訳
- Tom has his quirks.
出典: Tatoeba文番号 10137846
まだ早すぎるよ。
英語の訳
- It is still too early.
- It's still too early.
出典: Tatoeba文番号 10134081
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595