使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全52,573件25件表示
週末は実家に泊まる。
英語の訳
- On weekends, I stay at my parents' house.
出典: Tatoeba文番号 12481436
今年はうるう年です。
英語の訳
- This year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 12462065
この車はいくらですか？
英語の訳
- How much does this car cost?
- How much is this car?
出典: Tatoeba文番号 12370968
レモンは柑橘類です。
英語の訳
- Lemons are citrus fruits.
出典: Tatoeba文番号 12344433
昨日の夜は雪だった。
英語の訳
- It snowed last night.
- It snowed yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 12344289
トムはいつ到着するの？
英語の訳
- When will Tom arrive?
- When's Tom arriving?
出典: Tatoeba文番号 12338107
今日は何を料理するの？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270184
誰にも黒歴史はある。
英語の訳
- Everyone has skeletons in their closet.
出典: Tatoeba文番号 12242379
トムは酔っ払ってる。
英語の訳
- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
出典: Tatoeba文番号 12209134
トムは運が悪かった。
英語の訳
- Tom was unlucky.
出典: Tatoeba文番号 12171780
毎日お風呂に入るよ。
英語の訳
- I bathe every day.
出典: Tatoeba文番号 12146793
明日は雨になるのかな？
英語の訳
- I wonder whether or not it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12100294
2泊するつもりです。
英語の訳
- I will be staying for two nights.
- I'm planning on staying for two nights.
- I plan to stay two nights.
出典: Tatoeba文番号 12003468
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
この車はとても高い。
英語の訳
- This car is insanely expensive.
出典: Tatoeba文番号 11977278
川は干上がっている。
英語の訳
- The river is dry.
出典: Tatoeba文番号 11931132
春は花の季節ですね。
英語の訳
- Spring is the season of flowers.
出典: Tatoeba文番号 11821438
急げ、まだ時間はある！
英語の訳
- Hurry, there's still time!
出典: Tatoeba文番号 11795647
トムと話してみるよ。
英語の訳
- We'll talk with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11752969
謎は深くなる一方だ。
英語の訳
- The mystery deepens.
出典: Tatoeba文番号 11702245
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
トムは洗濯してるよ。
英語の訳
- Tom is doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 11695468
他に覚えていることは？
英語の訳
- What else do you remember?
出典: Tatoeba文番号 11691125
説明するのは簡単さ。
英語の訳
- It's easy to explain.
- That's easy to explain.
- That's easily explained.
出典: Tatoeba文番号 11682794
この車は燃費が悪い。
英語の訳
- This car gets bad gas mileage.
出典: Tatoeba文番号 11637393