使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全52,573件25件表示
今度の風邪は軽い。
英語の訳
- The colds that are about at the moment are not serious.
出典: Tatoeba文番号 172118
今日は何時に帰るの？
英語の訳
- What time will you be home this evening?
出典: Tatoeba文番号 171685
今日は体調が悪い。
英語の訳
- I'm out of shape today.
出典: Tatoeba文番号 171555
今日は曇っている。
英語の訳
- It's cloudy today.
- It is cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171528
今夜は氷が張るよ。
英語の訳
- I think it'll freeze tonight.
出典: Tatoeba文番号 171088
砂糖は水に溶ける。
英語の訳
- Sugar dissolves in water.
出典: Tatoeba文番号 170881
殺人はばれるもの。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 169549
殺人は法に反する。
英語の訳
- Murder is against the law.
出典: Tatoeba文番号 169547
皿洗いは私がやる。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169514
市長は市政を司る。
英語の訳
- The mayor administers the affairs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168334
思想は行動に出る。
英語の訳
- An idea is expressed in terms of action.
出典: Tatoeba文番号 168255
私には考えがある。
英語の訳
- I have an idea.
出典: Tatoeba文番号 164608
私には成算がある。
英語の訳
- I am sure of success.
出典: Tatoeba文番号 164573
私は熱が３８度ある。
英語の訳
- My temperature is 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 163116
私はよく徹夜する。
英語の訳
- I often stay up all night.
出典: Tatoeba文番号 162306
私は日本人である。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162204
私はそれができる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 159779
私は英語が読める。
英語の訳
- I am able to read English.
- I can read English.
出典: Tatoeba文番号 158346
私は英語が話せる。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158343
私は英語を教える。
英語の訳
- I teach English.
出典: Tatoeba文番号 158299
私は駅から歩いた。
英語の訳
- I walked from the station.
出典: Tatoeba文番号 158274
私は駅まで歩いた。
英語の訳
- I walked as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 158253
私は犬に肉をやる。
英語の訳
- I feed meat to my dog.
出典: Tatoeba文番号 157293
私は私の目で見る。
英語の訳
- I see with my eyes.
出典: Tatoeba文番号 156483
私は少し熱がある。
英語の訳
- I have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 155867