使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全52,573件25件表示
間食は美容に悪い。
英語の訳
- Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
危ない事はするな。
英語の訳
- Don't take chances.
出典: Tatoeba文番号 183594
旗が揚がっている。
英語の訳
- The flag is up.
出典: Tatoeba文番号 183408
気持ちは分かるよ。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I know what you're feeling.
出典: Tatoeba文番号 183194
喫煙は健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182826
休みすぎは錆びる。
英語の訳
- Too much rest is rust.
出典: Tatoeba文番号 182710
橋は開通している。
英語の訳
- The bridge is open to traffic.
出典: Tatoeba文番号 180122
鏡は光を反射する。
英語の訳
- A mirror reflects light.
出典: Tatoeba文番号 180064
金はたくさんある。
英語の訳
- There is a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 179738
君には前途がある。
英語の訳
- Life lies in front of you.
出典: Tatoeba文番号 178656
君には脱帽するよ。
英語の訳
- I take my hat off to you.
出典: Tatoeba文番号 178653
君の時計は合ってる？
英語の訳
- Is your watch correct?
出典: Tatoeba文番号 178251
君の髪は長すぎる。
英語の訳
- Your hair is too long.
出典: Tatoeba文番号 178074
君は泳げるんだろう？
英語の訳
- You can swim, can't you?
出典: Tatoeba文番号 177449
君は勇気があるね。
英語の訳
- You're very brave, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 176837
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
鯨は哺乳類である。
英語の訳
- A whale is a mammal.
- Whales are mammals.
- The whale is a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176004
結果は気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the results.
出典: Tatoeba文番号 175860
健康は富にまさる。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 175469
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
犬は死んでいるよ。
英語の訳
- The dog is dead.
- The dog's dead.
出典: Tatoeba文番号 175270
好奇心は身を誤る。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173757
幸福は健康にある。
英語の訳
- Happiness consists of good health.
出典: Tatoeba文番号 173641
今月は黒字である。
英語の訳
- We are in the black this month.
- We're in the black this month.
出典: Tatoeba文番号 172454
今朝は寒く感じる。
英語の訳
- I feel cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172275