使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全52,573件25件表示
この本は高すぎる。
英語の訳
- This book is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 219635
これは派手すぎる。
英語の訳
- This is too bright.
出典: Tatoeba文番号 218152
これは模範となる。
英語の訳
- This will set a good example.
出典: Tatoeba文番号 218075
その車は故障した。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 209567
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555
それは語弊がある。
英語の訳
- That's not a proper thing to say.
- That isn't a proper thing to say.
出典: Tatoeba文番号 205217
私はテレビを見る。
英語の訳
- I watch television.
出典: Tatoeba文番号 201953
トムは顔色が悪い。
英語の訳
- Tom looks pale.
出典: Tatoeba文番号 199969
トムは休んでいる。
英語の訳
- Tom is absent.
出典: Tatoeba文番号 199961
トムは速く走れる。
英語の訳
- Tom can run fast.
出典: Tatoeba文番号 199868
ベートーベンはある？
英語の訳
- Do you have Beethoven?
出典: Tatoeba文番号 196846
ベルは正午に鳴る。
英語の訳
- The bell rings at noon.
出典: Tatoeba文番号 196691
ぼくはお金がいる。
英語の訳
- I'm in need of money.
- I need money.
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 196365
ほら、始まるわよ。
英語の訳
- It's starting now.
出典: Tatoeba文番号 195962
もうすぐ春がくる。
英語の訳
- Spring will come soon.
出典: Tatoeba文番号 194432
もう春がきている。
英語の訳
- Spring has come.
- Spring is here.
- Spring is coming.
出典: Tatoeba文番号 194153
リンゴは木になる。
英語の訳
- Apples grow on trees.
出典: Tatoeba文番号 192452
ローマは古い街だ。
英語の訳
- Rome is an old city.
出典: Tatoeba文番号 192248
英雄は英雄を知る。
英語の訳
- Like knows like.
出典: Tatoeba文番号 188971
鉛は簡単に曲がる。
英語の訳
- Lead bends easily.
出典: Tatoeba文番号 188632
俺には似合ってる。
英語の訳
- It suits me.
出典: Tatoeba文番号 188397
夏の夜は寝苦しい。
英語の訳
- We cannot sleep well on summer nights.
出典: Tatoeba文番号 187215
外はまだ明るいよ。
英語の訳
- It is still light outside.
- It's still light outside.
- It's still bright outside.
出典: Tatoeba文番号 184873
勘定は5000円になる。
英語の訳
- The bill amounts to five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 183987