使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全52,573件25件表示
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
夜が明け始めた。
英語の訳
- It began to dawn.
出典: Tatoeba文番号 79757
夜は早く寝ます。
英語の訳
- I go to bed early at night.
出典: Tatoeba文番号 79706
友人は少しいる。
英語の訳
- I have a few friends.
出典: Tatoeba文番号 79352
幽霊は存在する。
英語の訳
- Ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79276
羊は草を食べる。
英語の訳
- Sheep feed on grass.
- Sheep eat grass.
出典: Tatoeba文番号 78845
林檎の形は丸い。
英語の訳
- An apple is round in shape.
出典: Tatoeba文番号 77791
嗅覚は鋭いです。
英語の訳
- I have a good sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 77100
爬虫類が大嫌い。
英語の訳
- I can't stand reptiles.
- I hate reptiles.
出典: Tatoeba文番号 77088
裏には裏がある。
英語の訳
- There are wheels within wheels.
- There's more to this than meets the eye.
出典: Tatoeba文番号 75665
何を話しているの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
出典: Tatoeba文番号 5271
私には夢がある。
英語の訳
- I have a dream.
出典: Tatoeba文番号 5035
犬に話しかけてるの？
英語の訳
- Are you talking to a dog?
出典: Tatoeba文番号 13885210
靴に砂が入ってる。
英語の訳
- There's sand in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 13863225
僕らは妥協するよ。
英語の訳
- We compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342664
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
2カ国語が話せる。
英語の訳
- I can speak two languages.
出典: Tatoeba文番号 13089105
鼻水が垂れてるよ。
英語の訳
- Your nose is running!
出典: Tatoeba文番号 13028747
ミスは許されない。
英語の訳
- We're not allowed to make mistakes.
- Mistakes will not be tolerated.
- No mistakes will be tolerated.
出典: Tatoeba文番号 12976334
討論は続いている。
英語の訳
- The debate is continuing.
出典: Tatoeba文番号 12975725
箱の中に箱がある。
英語の訳
- There's a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 12957098
あまり早く歩くな。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12856913
今日は選挙がある。
英語の訳
- There is an election today.
- Today there is an election.
出典: Tatoeba文番号 12831097
トムはふざけてるの？
英語の訳
- Is Tom joking?
- Is Tom kidding?
出典: Tatoeba文番号 12708747