使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全52,573件25件表示
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
知恵は富に勝る。
英語の訳
- Wisdom is better than riches.
出典: Tatoeba文番号 127067
地球は自転する。
英語の訳
- The earth rotates.
出典: Tatoeba文番号 126959
蜘蛛は巣を張る。
英語の訳
- A spider weaves a web.
出典: Tatoeba文番号 126772
腸の具合が悪い。
英語の訳
- I have trouble with my bowels.
出典: Tatoeba文番号 126041
鳥には翼がある。
英語の訳
- A bird has wings.
- Birds have wings.
出典: Tatoeba文番号 125809
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
馬は動物である。
英語の訳
- A horse is an animal.
- Horses are animals.
出典: Tatoeba文番号 121617
彼はきっと来る。
英語の訳
- He is certain to come.
- He'll come for sure.
出典: Tatoeba文番号 113998
彼は困っている。
英語の訳
- He is in trouble.
- He's in trouble.
出典: Tatoeba文番号 113704
彼はすぐキレる。
英語の訳
- He loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 113477
彼はふけている。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 111102
彼はよく荒れる。
英語の訳
- He is often wild.
出典: Tatoeba文番号 110408
彼は海を怖がる。
英語の訳
- He's afraid of the sea.
出典: Tatoeba文番号 109015
彼は顔色が悪い。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 108689
彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- He is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 108603
彼は気が狂った。
英語の訳
- He has gone mad.
- He went crazy.
出典: Tatoeba文番号 108577
彼は議員である。
英語の訳
- He is in the House.
出典: Tatoeba文番号 108526
彼は軍隊にいる。
英語の訳
- He's in military service.
出典: Tatoeba文番号 108020
彼は犬を怖がる。
英語の訳
- He is afraid of dogs.
- He's afraid of dogs.
- He's scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 107706
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
彼は書斎にいる。
英語の訳
- He is in his library.
出典: Tatoeba文番号 104262
彼は信頼できる。
英語の訳
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 103886
彼は心臓が悪い。
英語の訳
- He has a bad heart.
出典: Tatoeba文番号 103848
彼は紳士である。
英語の訳
- He is a gentleman.
- He's a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103691