使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全52,573件25件表示
今年は春が遅い。
英語の訳
- Spring is late this year.
出典: Tatoeba文番号 171316
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
思いは口に出る。
英語の訳
- What the heart thinks, the mouth speaks.
出典: Tatoeba文番号 168282
私の車は中古だ。
英語の訳
- My car is a used one.
出典: Tatoeba文番号 163421
私はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 159311
私は公園に歩く。
英語の訳
- I walk to the park.
出典: Tatoeba文番号 157178
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
私は食欲がある。
英語の訳
- I have a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 155780
私は唇を噛んだ。
英語の訳
- I bit my lip.
出典: Tatoeba文番号 155777
私は先払いする。
英語の訳
- I pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 155445
私は速く泳げる。
英語の訳
- I can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 155294
私は体調が悪い。
英語の訳
- I am in poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 155241
私は部屋で眠る。
英語の訳
- I sleep in my room.
出典: Tatoeba文番号 152979
私は戻ってくる。
英語の訳
- I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 152567
私達は目で見る。
英語の訳
- We see with our eyes.
出典: Tatoeba文番号 151258
視力は悪いです。
英語の訳
- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151177
秋には葉が散る。
英語の訳
- The leaves fall in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148206
春がやってきた。
英語の訳
- Spring came on.
出典: Tatoeba文番号 147660
春はもうすぐだ。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147606
春は冬の次です。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 147599
真は美にまさる。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144992
親は子を愛する。
英語の訳
- Parents love their children.
出典: Tatoeba文番号 144817
水は液体である。
英語の訳
- Water is a liquid.
出典: Tatoeba文番号 143773
睡眠は薬に勝る。
英語の訳
- Sleep is better than medicine.
出典: Tatoeba文番号 143609