使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はるを含む例文一覧
はるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全52,573件25件表示
牛は草を食べる。
英語の訳
- Cows eat grass.
出典: Tatoeba文番号 672255
彼は悪童である。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594047
悪事千里を走る。
英語の訳
- Ill news comes too soon.
- Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 473852
私は死を恐れる。
英語の訳
- I am afraid of dying.
出典: Tatoeba文番号 347143
１２は偶数である。
英語の訳
- Twelve is an even number.
出典: Tatoeba文番号 235959
がは灯に集まる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 226242
きっと彼は怒るぞ！
英語の訳
- I bet he will get mad.
- I'm sure that he'll get angry.
出典: Tatoeba文番号 225996
クモは網を張る。
英語の訳
- Spiders spin webs.
出典: Tatoeba文番号 225623
ここでは走るな。
英語の訳
- Don't run here.
出典: Tatoeba文番号 224594
これは高すぎる。
英語の訳
- This is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 218416
これは頭にくる。
英語の訳
- This is making me really angry.
- This annoys me.
出典: Tatoeba文番号 218174
そう我をはるな。
英語の訳
- Don't be so self-assertive.
出典: Tatoeba文番号 213807
それは一理ある。
英語の訳
- You have a point there.
- That's a good point.
出典: Tatoeba文番号 205332
たこは海にいる。
英語の訳
- The octopus is in the sea.
出典: Tatoeba文番号 203676
どこで働いてるの？
英語の訳
- Where do you work?
- Where are you working?
出典: Tatoeba文番号 200949
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
１月は雪が降る。
英語の訳
- We have snow in January.
出典: Tatoeba文番号 190664
猿まねはやめろ。
英語の訳
- Don't be a copycat.
出典: Tatoeba文番号 188722
俺に話してるのか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 188394
俺は動き続ける。
英語の訳
- I gotta keep on movin'.
出典: Tatoeba文番号 188355
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
君は成功するよ。
英語の訳
- You can get ahead in the world.
出典: Tatoeba文番号 177113
君子は豹変する。
英語の訳
- A wise man changes his mind, a fool never.
出典: Tatoeba文番号 176751
芸は身を助ける。
英語の訳
- Art brings bread.
出典: Tatoeba文番号 176038
月は東から上る。
英語の訳
- The moon rises in the east.
出典: Tatoeba文番号 175628