使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全29,643件25件表示
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
張り紙を出した。
英語の訳
- I put up a notice.
出典: Tatoeba文番号 126268
鳥には翼がある。
英語の訳
- A bird has wings.
- Birds have wings.
出典: Tatoeba文番号 125809
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
冬は去りました。
英語の訳
- Winter is gone.
出典: Tatoeba文番号 124349
道路は修理中だ。
英語の訳
- The road is under repair.
出典: Tatoeba文番号 123515
二人は結婚した。
英語の訳
- They got married.
出典: Tatoeba文番号 123072
熱はありますか。
英語の訳
- Any fever?
- Do you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 121893
熱はありません。
英語の訳
- I have no fever.
- I don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 121892
脳波をとります。
英語の訳
- I'll take your EEG.
出典: Tatoeba文番号 121719
彼の給料はいい。
英語の訳
- He is well paid.
出典: Tatoeba文番号 117777
彼はやり手です。
英語の訳
- He is a real wheeler-dealer.
出典: Tatoeba文番号 110498
彼は君より強い。
英語の訳
- He's stronger than you.
出典: Tatoeba文番号 108038
彼は今男盛りだ。
英語の訳
- He is now in the prime of manhood.
出典: Tatoeba文番号 107122
彼は視力がいい。
英語の訳
- He has good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105479
彼は視力が弱い。
英語の訳
- He has poor eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105477
彼は森で迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103742
彼は走り始めた。
英語の訳
- He began running.
出典: Tatoeba文番号 102797
彼は走り出した。
英語の訳
- He began to run.
出典: Tatoeba文番号 102795
彼は打率が高い。
英語の訳
- He has a high batting average.
出典: Tatoeba文番号 102544
彼は働き盛りだ。
英語の訳
- He is in the prime of life.
- He's in the prime of life.
出典: Tatoeba文番号 101668
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
彼は保守寄りだ。
英語の訳
- He is conservative to a degree.
出典: Tatoeba文番号 100093
私は眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 99733
彼は陸軍士官だ。
英語の訳
- He is an army officer.
出典: Tatoeba文番号 99063