使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全29,658件25件表示
聞きたいことはありますか？
英語の訳
- Do you want to ask me any questions?
出典: Tatoeba文番号 3241758
トムは怒りを爆発させた。
英語の訳
- Tom exploded in anger.
出典: Tatoeba文番号 2857166
食中毒の経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780838
専門は素粒子物理学です。
英語の訳
- My specialty is particle physics.
出典: Tatoeba文番号 2757413
この薬は本当に効きますか？
英語の訳
- Does this medicine actually help?
出典: Tatoeba文番号 2749699
この近くにATMはありますか？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 2748990
トムは私立探偵を雇った。
英語の訳
- Tom hired a private detective.
出典: Tatoeba文番号 2743033
二人は元の鞘に収まった。
英語の訳
- The two of them got back together.
出典: Tatoeba文番号 2738908
トムは質問を繰り返した。
英語の訳
- Tom repeated his question.
- Tom repeated the question.
出典: Tatoeba文番号 2733781
トムは写真うつりが悪い。
英語の訳
- Tom isn't photogenic.
出典: Tatoeba文番号 2720750
トムは写真うつりがいい。
英語の訳
- Tom is photogenic.
出典: Tatoeba文番号 2716359
トムは先月妻と離婚した。
英語の訳
- Tom divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 2706856
トムは一人旅に出かけた。
英語の訳
- Tom departed on a solo journey.
- Tom went on a trip by himself.
出典: Tatoeba文番号 2706837
トムには2人の娘がいる。
英語の訳
- Tom has two daughters.
出典: Tatoeba文番号 2706781
彼女は林檎を食べました。
英語の訳
- She ate the apple.
出典: Tatoeba文番号 2704970
この辺りにATMはありますか？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 2701316
トムにはもううんざりだ。
英語の訳
- I've had it with Tom.
- I have had it with Tom.
- I'm fed up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2700231
トムはきっぱりと断った。
英語の訳
- Tom flatly refused.
出典: Tatoeba文番号 2697616
トムは深い眠りに落ちた。
英語の訳
- Tom fell into a deep sleep.
出典: Tatoeba文番号 2697610
トムは人見知りが激しい。
英語の訳
- Tom is extremely shy.
出典: Tatoeba文番号 2694278
トムは電車で居眠りした。
英語の訳
- Tom fell asleep on the train.
出典: Tatoeba文番号 2638101
私は怒り狂っていたんだ。
英語の訳
- I was mad.
出典: Tatoeba文番号 2559850
それはこっちの台詞だよ。
英語の訳
- That's MY line!
- That's my line!
- That's my line.
出典: Tatoeba文番号 2503987
トムには彼女が2人いる。
英語の訳
- Tom has two girlfriends.
出典: Tatoeba文番号 2472561
彼女は字を書くとき左だ。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 2431959