使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全29,658件25件表示
それはぴったりの番号だ。
英語の訳
- That number is just perfect.
出典: Tatoeba文番号 4562373
あの猫はかなり太ってる。
英語の訳
- That cat is quite fat.
出典: Tatoeba文番号 4561565
トムは髭をより合わせた。
英語の訳
- Tom has braided his beard.
出典: Tatoeba文番号 4394460
トムは義理・人情に厚い。
英語の訳
- Tom has a deep sense of duty and humanity.
出典: Tatoeba文番号 4301833
誰にでも弱点はあります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275528
やっぱり、君はバカだね。
英語の訳
- Like I thought, you're an idiot.
出典: Tatoeba文番号 4216106
彼らは攻撃するつもりだ。
英語の訳
- They intend to attack.
出典: Tatoeba文番号 4212177
バスはここに停まりますか？
英語の訳
- Does the bus stop here?
出典: Tatoeba文番号 3804582
トムは将来何になりたいの？
英語の訳
- Tom, what do you want to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 3564033
トムには知る権利がある。
英語の訳
- Tom has a right to know.
出典: Tatoeba文番号 3555500
それはありそうにないな。
英語の訳
- It's unlikely.
出典: Tatoeba文番号 3496795
反対票を投じるつもりだ。
英語の訳
- I'm voting no.
出典: Tatoeba文番号 3496687
月から届く光は弱々しい。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 3468819
売春宿で働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work in a brothel.
出典: Tatoeba文番号 3456423
トムは奥さんより年上だ。
英語の訳
- Tom is older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 3451145
会合は何時に終わりますか？
英語の訳
- What time will the meeting end?
- What time will the meeting be over?
出典: Tatoeba文番号 3447480
体力に自信はおありですか？
英語の訳
- Do you have confidence in your physical strength?
出典: Tatoeba文番号 3440952
留学の経験はおありですか？
英語の訳
- Have you ever studied abroad?
出典: Tatoeba文番号 3440945
蛾は光に引き寄せられる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 3416596
トムはそれを知りません。
英語の訳
- Tom doesn't know that.
出典: Tatoeba文番号 3416345
メアリーは配慮に欠ける。
英語の訳
- Mary is lacking in delicacy.
出典: Tatoeba文番号 3402166
トムはそれらを両方見た。
英語の訳
- Tom looked at them both.
出典: Tatoeba文番号 3399524
あなたには癌があります。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366941
それは新入りにやらせろ。
英語の訳
- Make the new guy do it.
出典: Tatoeba文番号 3362380
このバスは３０人乗りです。
英語の訳
- The bus is capable of carrying thirty people.
- This bus can carry 30 people.
- This is a 30-passenger bus.
出典: Tatoeba文番号 3341755