使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全29,658件25件表示
テニスはあまりやらない。
英語の訳
- I don't play tennis very often.
出典: Tatoeba文番号 8653504
彼は暗い中、一人でいた。
英語の訳
- He was alone in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649201
ここは立入禁止区域です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 8637453
トムは警察車両を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole a police car.
出典: Tatoeba文番号 8631556
コーヒーのおかわりはどう？
英語の訳
- More coffee?
出典: Tatoeba文番号 8629819
トムは滅多に旅行しない。
英語の訳
- Tom seldom travels.
出典: Tatoeba文番号 8622579
トムは台所に独りでいる。
英語の訳
- Tom is alone in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8592114
心配する理由はわかるよ。
英語の訳
- I understand why you're concerned.
出典: Tatoeba文番号 8590711
トムはジープから降りた。
英語の訳
- Tom got out of the jeep.
出典: Tatoeba文番号 8590035
お気に入りの曲はないよ。
英語の訳
- I don't have a favorite song.
出典: Tatoeba文番号 8576355
では、ぼちぼち帰ります。
英語の訳
- Well, I'll get going.
出典: Tatoeba文番号 8571134
彼女は私を殺すつもりだ。
英語の訳
- She's gonna kill me.
- She's going to kill me.
出典: Tatoeba文番号 8441372
彼女は二人分食べている。
英語の訳
- She's eating for two.
出典: Tatoeba文番号 8441326
彼女はかなり無知である。
英語の訳
- She's rather clueless.
出典: Tatoeba文番号 8435577
トムは梯子を上り始めた。
英語の訳
- Tom started to climb the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8402924
遅延はありませんでした。
英語の訳
- There was no delay.
出典: Tatoeba文番号 8400579
その理由はとても簡単だ。
英語の訳
- The reason is very simple.
出典: Tatoeba文番号 8218594
自然に境界はありません。
英語の訳
- Nature knows no boundaries.
出典: Tatoeba文番号 8218389
トムは遅れる理由はない。
英語の訳
- Tom has no reason to be late.
出典: Tatoeba文番号 7575388
トムは風変わりな老人だ。
英語の訳
- Tom is a cranky old man.
出典: Tatoeba文番号 7490718
私はりんごが大好きです。
英語の訳
- I love apples.
出典: Tatoeba文番号 7422037
彼女は誠実であり続けた。
英語の訳
- She remained faithful.
出典: Tatoeba文番号 6832748
あまり英語が話せません。
英語の訳
- I don't speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 5748802
トムは私の理想の男性だ。
英語の訳
- Tom is the man of my dreams.
- Tom is my ideal man.
出典: Tatoeba文番号 5020251
日本語を流暢に話しますか？
英語の訳
- Do you speak Japanese fluently?
出典: Tatoeba文番号 4843041