使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全29,658件25件表示
トムは私の義理の父です。
英語の訳
- Tom is my father-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183104
トムはおしゃべりな子ね。
英語の訳
- Tom is a talkative child.
出典: Tatoeba文番号 9143359
ここは寒くなり始めたね。
英語の訳
- It's starting to get cold here.
出典: Tatoeba文番号 9101511
彼は中国語を流暢に喋る。
英語の訳
- He speaks Chinese fluently.
出典: Tatoeba文番号 9037331
トムはすらすら喋ります。
英語の訳
- Tom speaks fluently.
出典: Tatoeba文番号 9037330
私宛の伝言はありませんか？
英語の訳
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 9029731
トムは再び勝利を収めた。
英語の訳
- Tom won again.
出典: Tatoeba文番号 9028767
友達はあまりいないんだ。
英語の訳
- I have few friends.
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 9001334
彼女は生涯独り身だった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986556
ドレスコードはありますか？
英語の訳
- Is there a dress code?
出典: Tatoeba文番号 8973575
離婚を決めた理由は何なの？
英語の訳
- Why did you decide to get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954713
トムは一命をとりとめた。
英語の訳
- Tom narrowly escaped death.
出典: Tatoeba文番号 8909214
トムは飛行機から降りた。
英語の訳
- Tom got off the plane.
出典: Tatoeba文番号 8879349
それで気分はよくなりそう？
英語の訳
- Does that make you feel better?
出典: Tatoeba文番号 8877703
私は英語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 8856858
夏は終わりを迎えていた。
英語の訳
- The summer was coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 8842065
何か他の提案はありますか？
英語の訳
- Do you have any other suggestions?
- Are there any other suggestions?
出典: Tatoeba文番号 8840787
トムは料理ができないよ。
英語の訳
- Tom doesn't know how to cook.
- Tom can't cook.
出典: Tatoeba文番号 8813325
ゆっくり話してください。
英語の訳
- Please speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 8795518
それは法律違反なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749920
今日は芝刈りする予定なの？
英語の訳
- Are you going to mow the lawn today?
出典: Tatoeba文番号 8731250
夕飯を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some dinner?
出典: Tatoeba文番号 8729195
その箱、開けるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to open the box?
出典: Tatoeba文番号 8694682
はっきりと聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you loud and clear.
- I can hear you clearly.
出典: Tatoeba文番号 8659830
トムの髪は俺のより長い。
英語の訳
- Tom's hair is longer than mine.
出典: Tatoeba文番号 8659441