使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全29,658件25件表示
義兄は、僕より年上です。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
- My older sister's husband is older than me.
出典: Tatoeba文番号 10721068
通りに人の姿はなかった。
英語の訳
- No one was to be seen on the street.
出典: Tatoeba文番号 10701373
無理強いはしたくないな。
英語の訳
- I don't want to press you.
出典: Tatoeba文番号 10690404
コーヒーは僕のおごりね。
英語の訳
- The coffee is on me.
出典: Tatoeba文番号 10680388
旅行は延期にしましょう。
英語の訳
- Let's postpone our trip.
出典: Tatoeba文番号 10650919
アップルパイはありますか？
英語の訳
- Do you have apple pie?
出典: Tatoeba文番号 10650784
抜糸は数日後になります。
英語の訳
- Your stitches will be removed in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10642049
これは、丈夫な手すりだ。
英語の訳
- This is a sturdy handrail.
出典: Tatoeba文番号 10640353
パパはママより年上だよ。
英語の訳
- Dad is older than mom.
出典: Tatoeba文番号 10635225
これはあまり良くないな。
英語の訳
- This is not good.
- This isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 10596669
その時、私は一人でした。
英語の訳
- I was alone at that time.
出典: Tatoeba文番号 10583147
典子は、お母さん似です。
英語の訳
- Noriko is like her mother.
出典: Tatoeba文番号 10551943
トムは歳の割に細いです。
英語の訳
- Tom is small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10536837
トムは年の割に細かった。
英語の訳
- Tom was small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10536835
知りたいのはこっちだよ。
英語の訳
- You tell me.
出典: Tatoeba文番号 10508933
僕のりんごジュースはどこ？
英語の訳
- Where's my apple juice?
出典: Tatoeba文番号 10369489
お怒りはごもっともです。
英語の訳
- We understand your anger.
- I understand your anger.
出典: Tatoeba文番号 10357582
あなたは咳がありますか。
英語の訳
- Do you have a cough?
出典: Tatoeba文番号 10309112
一人ではやりたくないな。
英語の訳
- I don't want to do that alone.
出典: Tatoeba文番号 10303821
トムには兄が一人います。
英語の訳
- Tom has an older brother.
- Tom has one brother.
- Tom has one older brother.
出典: Tatoeba文番号 10280336
トムには弟が一人います。
英語の訳
- Tom has one brother.
- Tom has a younger brother.
- Tom has one younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10280335
二人は付き合ってるのよ。
英語の訳
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 10230566
もうお断りしたはずです。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212616
旅行はどこに行ってみたい？
英語の訳
- Where would you like to travel?
出典: Tatoeba文番号 10212597
自分で血圧を測りました。
英語の訳
- I had my blood pressure taken.
出典: Tatoeba文番号 10201255