使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全29,658件25件表示
今は傷も何もありません。
英語の訳
- There are no wounds or anything else at the moment.
出典: Tatoeba文番号 10985085
隣の教室は100人入れます。
英語の訳
- The classroom next door holds up to a hundred people.
出典: Tatoeba文番号 10982407
家はひっそりとしていた。
英語の訳
- The house was quiet.
出典: Tatoeba文番号 10974599
怒りっぽい人は嫌いです。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 10970697
理由は説明されなかった。
英語の訳
- The motive were not explained.
- The reason wasn't explained.
出典: Tatoeba文番号 10937166
銃はたくさんありますか。
英語の訳
- Do you have a lot of guns?
- Are there a lot of guns?
出典: Tatoeba文番号 10937150
それのやり方は知ってる。
英語の訳
- I know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 10917191
私はそれが理解できない。
英語の訳
- I can't understand that.
出典: Tatoeba文番号 10907929
everyは単数扱いになります。
英語の訳
- The word "every" is treated as singular.
出典: Tatoeba文番号 10904829
私は左手で箸を持ちます。
英語の訳
- I hold chopsticks in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 10903681
私は今お金がありません。
英語の訳
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 10903679
私はこの料理を頼みます。
英語の訳
- I'll order this dish.
出典: Tatoeba文番号 10903677
私は毎朝三キロ走ります。
英語の訳
- I run three kilometers every morning.
出典: Tatoeba文番号 10903676
大きなかばんは便利です。
英語の訳
- A big bag is convenient.
出典: Tatoeba文番号 10901804
この料理はまずそうです。
英語の訳
- This cooking doesn't look very good.
出典: Tatoeba文番号 10901788
あしたは曇りだそうです。
英語の訳
- It seems like it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10901772
フライトは予定通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 10849973
スープのおかわりはいかが？
英語の訳
- Would you like more soup?
出典: Tatoeba文番号 10800079
手紙はあまり書かないよ。
英語の訳
- I don't write many letters.
出典: Tatoeba文番号 10792684
流行を追うのはやめたわ。
英語の訳
- I stopped chasing fashion.
出典: Tatoeba文番号 10774848
借りたものは返さなきゃ。
英語の訳
- You should pay your debts.
- You have to return what you borrowed.
出典: Tatoeba文番号 10773473
まもなく列車が入ります。
英語の訳
- The train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 10759862
ここは交通量が多いんだ。
英語の訳
- The traffic is heavy here.
出典: Tatoeba文番号 10754111
修学旅行は奈良だったよ。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 10749672
両親は郊外に住んでます。
英語の訳
- My parents live outside the city.
出典: Tatoeba文番号 10735547