使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全29,658件25件表示
その街は山裾にあります。
英語の訳
- The city is located at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193219
１は素数ではありません。
英語の訳
- One is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189275
１５は素数ではありません。
英語の訳
- Fifteen is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189274
犬には足が４本あります。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 10181505
二人っきりで話したいな。
英語の訳
- I want to talk to you alone.
- I'd like to speak to you in private.
出典: Tatoeba文番号 10162789
緑茶は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I do not like green tea.
- I don't like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134472
トムは母国を誇りに思う。
英語の訳
- Tom is proud of his country.
出典: Tatoeba文番号 10127593
通りに、旗が舞っている。
英語の訳
- In the street, flags are flying.
出典: Tatoeba文番号 10125593
それは肉体的に無理だよ。
英語の訳
- That would be physically impossible.
出典: Tatoeba文番号 10124183
疑いの余地はありません。
英語の訳
- There's no doubt about it.
- There's no doubt about that.
出典: Tatoeba文番号 10094338
最近はツナマヨおにぎり。
英語の訳
- I've been having tuna and mayo onigiri recently.
出典: Tatoeba文番号 10094215
大した違いはありません。
英語の訳
- It doesn't make much difference.
出典: Tatoeba文番号 10093672
トムは大の旅行好きです。
英語の訳
- Tom loves to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081818
トムは頼りになんないよ。
英語の訳
- Tom isn't reliable.
- Tom isn't trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 10077634
今日は家にいるつもりよ。
英語の訳
- We're going to stay at home today.
- I'm going to stay home today.
出典: Tatoeba文番号 10072837
部屋にお風呂はありますか？
英語の訳
- Does the room have a bath?
出典: Tatoeba文番号 10068257
結婚のご経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever been married?
- Have you ever been married before?
出典: Tatoeba文番号 10049649
二人の結婚式は明日だよ。
英語の訳
- Their wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043161
それを信じる道理はない。
英語の訳
- There's no reason to believe it.
出典: Tatoeba文番号 10040522
あなたにはがっかりだわ。
英語の訳
- I'm disappointed in you.
- I am not proud of you.
- I'm not proud of you.
出典: Tatoeba文番号 10014599
早く良くなりますように。
英語の訳
- I hope that you get better soon.
出典: Tatoeba文番号 10013076
昨日、給料が入ったんだ。
英語の訳
- I got my pay yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10002571
妊娠の可能性はありますか？
英語の訳
- Is there a possibility that you're pregnant?
- Is there a possibility that you are pregnant?
出典: Tatoeba文番号 9964125
私は学生じゃありません。
英語の訳
- I'm not a student.
出典: Tatoeba文番号 9958554
最近、腹痛はありましたか？
英語の訳
- Have you had abdominal pain recently?
出典: Tatoeba文番号 9870219