使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全29,658件25件表示
彼の成功は努力次第だ。
英語の訳
- His success is contingent upon his efforts.
出典: Tatoeba文番号 116726
彼の声は怒りで震えた。
英語の訳
- His voice quavered with anger.
出典: Tatoeba文番号 116679
彼の体力は衰えてきた。
英語の訳
- His powers are failing.
出典: Tatoeba文番号 116586
彼の努力はむだだった。
英語の訳
- His efforts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 116444
彼の旅行の話を聞こう。
英語の訳
- Let's hear a story of his travels.
出典: Tatoeba文番号 115887
彼は英語を流暢に話す。
英語の訳
- He speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 115586
大統領には彼が適任だ。
英語の訳
- He's eligible for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 115433
彼は、怒り狂っている。
英語の訳
- He is furious with anger.
出典: Tatoeba文番号 115419
彼は３０年間陸軍にいた。
英語の訳
- He was in the army for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 115147
彼はあちこち旅行する。
英語の訳
- He travels around.
出典: Tatoeba文番号 114950
彼はアパートを借りた。
英語の訳
- He rented an apartment.
出典: Tatoeba文番号 114881
彼はいつも活力旺盛だ。
英語の訳
- He is always full of vigor.
出典: Tatoeba文番号 114568
彼はお金を前借りした。
英語の訳
- He borrowed the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 114203
彼はかっとなりやすい。
英語の訳
- He is subject to fits of anger.
出典: Tatoeba文番号 114124
彼はかなりの資産家だ。
英語の訳
- He is a man of considerable means.
出典: Tatoeba文番号 114109
彼はきっぱりと断った。
英語の訳
- He gave a flat refusal.
出典: Tatoeba文番号 113991
彼はぐっすりと眠った。
英語の訳
- He slept soundly.
出典: Tatoeba文番号 113959
彼はその鳥を見失った。
英語の訳
- He lost sight of the bird.
- He lost sight of that bird.
出典: Tatoeba文番号 112504
彼はたいした肖り者だ。
英語の訳
- What a lucky person he is!
出典: Tatoeba文番号 112109
彼はトムより背が低い。
英語の訳
- He's shorter than Tom.
出典: Tatoeba文番号 111487
彼はトンボ返りをした。
英語の訳
- He turned a somersault.
出典: Tatoeba文番号 111446
彼はペンを取り出した。
英語の訳
- He got out his pen.
出典: Tatoeba文番号 110997
彼はまだ降りてこない。
英語の訳
- He is not down yet.
出典: Tatoeba文番号 110836
彼はものわかりが悪い。
英語の訳
- He is impervious to reason.
出典: Tatoeba文番号 110533
彼は握力がとても強い。
英語の訳
- He has a grip of steel.
出典: Tatoeba文番号 110198