使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全29,658件25件表示
庭には何がありますか。
英語の訳
- What is in the garden?
出典: Tatoeba文番号 125522
敵はその砦を占領した。
英語の訳
- The enemy occupied the fort.
出典: Tatoeba文番号 125321
敵は新兵力を投入した。
英語の訳
- The enemy flung fresh troops into the battle.
出典: Tatoeba文番号 125309
天気はよくなりそうだ。
英語の訳
- There will be a change for the better in the weather.
出典: Tatoeba文番号 125113
怒りで彼は体が震えた。
英語の訳
- Anger caused him to tremble.
出典: Tatoeba文番号 124420
東京は横浜より大きい。
英語の訳
- Tokyo is bigger than Yokohama.
- Tokyo is larger than Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 124215
頭がはっきりしてきた。
英語の訳
- My head has begun to clear.
出典: Tatoeba文番号 123878
道の左端に車を止めた。
英語の訳
- I pulled my car to the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123599
得意な料理は何ですか。
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 123488
特に痛みはありません。
英語の訳
- I have no pain in particular.
出典: Tatoeba文番号 123469
二人はうなずきあった。
英語の訳
- They nodded to each other.
出典: Tatoeba文番号 123078
日本では車は左側です。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 122770
入場料はいくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122062
猫は小鳥に忍び寄った。
英語の訳
- The cat crept toward the bird.
出典: Tatoeba文番号 121944
能力がすべてではない。
英語の訳
- Ability alone is not enough.
出典: Tatoeba文番号 121727
馬は野原を走り抜けた。
英語の訳
- The horse ran through the fields.
出典: Tatoeba文番号 121615
判決は彼に不利だった。
英語の訳
- The judgement was against him.
出典: Tatoeba文番号 121272
板は地面に凍りついた。
英語の訳
- The plank froze to the ground.
出典: Tatoeba文番号 121228
番組は国歌で終了する。
英語の訳
- The program will finish with the national anthem.
出典: Tatoeba文番号 121163
彼にこの仕事は無理だ。
英語の訳
- He is not equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 119100
彼には2人の娘がいる。
英語の訳
- He has two daughters.
出典: Tatoeba文番号 119018
彼に不利な判決がでた。
英語の訳
- The judgement went against him.
出典: Tatoeba文番号 118490
彼の家はこの辺りだよ。
英語の訳
- His house is somewhere about here.
- His house is somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 117992
彼の帰りは遅いと思う。
英語の訳
- I calculate he will be late coming home.
出典: Tatoeba文番号 117812
彼の計画は退けられた。
英語の訳
- His plan was discarded.
出典: Tatoeba文番号 117707