使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全29,643件25件表示
霧が晴れ始めた。
英語の訳
- The fog began to lift.
出典: Tatoeba文番号 2230184
彼は薬を飲んだ。
英語の訳
- He took medicine.
出典: Tatoeba文番号 2182845
原子力は安全だ。
英語の訳
- Nuclear power is safe.
出典: Tatoeba文番号 1780138
私は光が見える。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 1608694
それらは明赤色だ！
英語の訳
- They are bright red!
出典: Tatoeba文番号 1484621
料理するのは好き？
英語の訳
- Do you like cooking?
- Do you like to cook?
出典: Tatoeba文番号 1452352
時間はあります。
英語の訳
- I'm free.
- I have some time.
出典: Tatoeba文番号 1302434
鳥は巣をつくる。
英語の訳
- Birds build nests.
出典: Tatoeba文番号 1166043
旅行は好きですか？
英語の訳
- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?
出典: Tatoeba文番号 1125025
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
その山は緑です。
英語の訳
- The mountain is green.
出典: Tatoeba文番号 963704
林檎は幾つですか？
英語の訳
- How many apples are there?
出典: Tatoeba文番号 774817
これらは鳥です。
英語の訳
- These are birds.
出典: Tatoeba文番号 749660
悪事千里を走る。
英語の訳
- Ill news comes too soon.
- Bad news travels quickly.
出典: Tatoeba文番号 473852
雨が降り始めた。
英語の訳
- It started to rain.
- It began to rain.
出典: Tatoeba文番号 432873
雪が降り始めた。
英語の訳
- It began to snow.
- It started to snow.
出典: Tatoeba文番号 397264
あたりは静かだ。
英語の訳
- All is quiet.
出典: Tatoeba文番号 234360
お入りください。
英語の訳
- Come right in.
- Come in.
- Please come in.
出典: Tatoeba文番号 226784
がは灯に集まる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 226242
ジョンは利口だ。
英語の訳
- John is clever.
出典: Tatoeba文番号 215213
その薬はきいた。
英語の訳
- The medicine took effect.
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 206311
それは一理ある。
英語の訳
- You have a point there.
- That's a good point.
出典: Tatoeba文番号 205332
それは粉薬です。
英語の訳
- That's powdered medicine.
出典: Tatoeba文番号 204876
それは無料です。
英語の訳
- It's free of charge.
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 204825
つりは要らんよ。
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 202519